Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 32
«  Księga Jeremiasza 31 Księga Jeremiasza 32 Księga Jeremiasza 33  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo, które zostało skierowane od Boga do Jeremjasza w roku dziesiątym Sedecjasza, króla judzkiego. Był to rok osiemnasty Nebukadreccara. [2] »Podówczas to armja króla babilońskiego obsadziła Jeruzalem, a prorok Jeremjasz był zamknięty w dworcu straży, należącym do króla judzkiego, [3] »gdzie wsadził go Sedecjasz, król judzki, zarzucając: "Dlaczegoś ty prorokował, mówiąc: Tak rzecze Bóg: Oto wydam to miasto w ręce króla babilońskiego i weźmie je; [4] »i Sedecjasz, król judzki nie uwolni się z rąk Chaldejczyków, gdyż z pewnością zostanie wydany w ręce króla babilońskiego, aby mówił z nim z ust do ust, a oczy w oczy go ujrzał. [5] »I uprowadzi do Babilonu Sedecjasza, a pozostanie tam, aż nawiedzę go - rzecze Bóg. Jeśli walczyć będziecie przeciw Chaldejczykom, nie powiedzie się wam". [6] »Tedy Jeremjasz odrzekł: Było słowo Boże do mnie głosząc: [7] »Oto Hanameel, syn Szulama, twój stryj, przyjdzie do cię, aby ci powiedzieć: "Kup sobie pole moje, które jest w Anathoth, bo tobie przysługuje prawo powinowactwa, abyś nabył". [8] »A Hanameel, syn mojego stryja, zgodnie ze słowem Bożem, przyszedł do mnie na dziedziniec straży i rzekł do mnie: "Kupże, proszę, moje pole, które jest w Anathoth, w ziemi Benjamina, bo tobie przysługuje prawo dziedziczenia i prawo powinowactwa - kupże je". Tedy zrozumiałem, że było to słowo Boże. [9] »I kupiłem pole, które jest w Anathoth, od Hanameela, syna mojego stryja i odważyłem w srebrze siedemnaście sykli srebra. [10] »I zapisałem w księdze i położyłem pieczęć; wziąłem świadków i zważyłem pieniądze na wadze. [11] »Następnie wziąłem akt kupna, zapieczętowany według przepisów i ustaw i list otwarty. [12] »I oddałem akt nabycia Baruchowi, synowi Nerji, syna Maasjasza, w obecności Hanameela, mojego stryja, w obecności świadków, którzy spisali akt kupna i w obecności wszystkich Judejczyków, przebywających na dziedzińcu straży. [13] »I w obecności ich dałem takie zlecenie Baruchowi, mówiąc: [14] »Tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Weź te akty, akt kupna zapieczętowany i ten dokument otwarty i włóż je do naczynia glinianego, aby przechowały się na długo. [15] »Tak bowiem rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Jeszcze nabywane będą domy i pola i winnice na ziemi tej. [16] »Potem, gdy oddałem akt kupna Baruchowi, synowi Nerji, modliłem się do Boga, mówiąc: [17] »Ach Panie Boże, oto Ty, któryś uczynił niebiosa i ziemię, dla mocy Twej wielkiej i dla twego ramienia wyciągniętego nic nie jest niedoścignionem dla Ciebie. [18] »Ty okazujesz tysiącom miłosierdzie, a, odkupując winę ojców, kładziesz na łono ich synów, którzy po nich będą; Boże wielki i mocny, którego imię: Bóg zastępów; [19] »wielki w postanowieniu i przemożny w wykonaniu, którego oczy są otwarte na wszystkie drogi synów Adama, aby oddać każdemu według jego dróg, i według owoców jego czynów. [20] »Tyś czynił znaki i cuda w ziemi egipskiej aż do dnia tego i w Izraelu i wśród ludzi, i uczyniłeś sobie imię jako dziś; [21] »Tyś wyprowadził lud swój z ziemi egipskiej znakami i cudami, i ręką wszechmocną i ramieniem wyciągniętem, i strachem wielkim; [22] »i Ty dałeś im tę ziemię, o której zaprzysiągłeś ojcom ich, że dasz im, ziemię mlekiem i miodem płynącą. [23] »I weszli i posiedli ją, a nie słuchali głosu Twego, i nie postępowali według praw Twoich; a wszystko, coś im kazał spełniać, nie spełniali, przeto sprowadziłeś na nich te wszystkie niedole. [24] »Oto nasypy sięgają miasta, aby je wziąć; i miasto będzie wydane w ręce Chaldejczyków, którzy je atakują mieczem, głodem i morem; a coś zapowiedział, spełnia się, jak to widzisz. [25] »A Ty, Panie, Boże, oświadczyłeś mi: "Kup sobie pole za cenę srebra i weź świadków", choć miasto wpada w ręce Chaldejczyków!... [26] »I stało się słowo Boże do Jeremjasza, głosząc: [27] »Otom ja Bogiem, Panem wszelkiego ciała, czyż może być coś dla mnie niedoścignione? [28] »Przeto tak rzecze Bóg: Oto ja wydaję to miasto w ręce Chaldejczyków i w ręce Nebukadreccara, króla babilońskiego i zdobędzie je. [29] »I wkroczą Chaldejczycy, walczą o to miasto, i podpalą to miasto ogniem i spalą je, oraz domy, na których dachach kadzono Baalowi i wylewano libacje innym bogom, aby mnie jątrzyć. [30] »Albowiem synowie Izraela, oraz synowie Judy od swej młodości czynili tylko ile przed oczyma memi: bo synowie Izraela tylko jątrzyli mnie dziełami rąk swoich - rzecze Bóg. [31] »Bo na gniew i na oburzenie moje było mi to miasto ode dnia, którego je zbudowano, aż po dzień dzisiejszy, przeto będzie usunięte z przed oblicza mego, [32] »dla wszelkiej niecności synów Izraela i synów Judy, którą czynili, aby mnie jątrzyć - oni, ich królowie i wodzowie ich, kapłani i prorocy ich, mężowie Judy i mieszkańcy Jeruzalem. [33] »Zwrócili się do mnie plecami, a nie twarzą, a gdy ich ucząc, uczyłem od ranka, oni nie słuchali, aby przyjąć naukę. [34] »Ustawili obrzydliwości swe w domu, nad którym wzywane jest imię moje, aby je znieważyć. [35] »Zbudowali wyżyny dla Baala na dolinie synów Hinnom, aby przeprowadzać Molochowi synów swoich i córki swoje: czego im nie poleciłem, ani przeszło przez myśl moją, aby czynić tę obrzydłość i przywodzić do grzechu Judę, [36] »A oto teraz więc tak rzecze Bóg, Pan Izraela, o mieście tem, o którem mówicie: "Będzie wydane w ręce króla babilońskiego przez miecz i głód i mór". [37] »Oto zgromadzę ich ze wszystkich ziem, dokąd ich wypędziłem w moim gniewie, w mojem oburzeniu i w mojem wielkiem uniesieniu; powrócę ich na to miejsce i będą mieszkali w bezpieczeństwie. [38] »I będą mi ludem, a ja będę im Panem. [39] »I dam im serce jedno i drogę jedną, aby się mnie bali po wszystkie dni dla ich dobra i dzieci ich, które po nich będą. [40] »I zawrę z nimi przymierze wieczne, aby nie odwracać się od nich, aby im dobrze świadczyć; a bojaźń moją włożę w ich serce, aby się nie odwrócili odemnie. [41] »I cieszyć się będę, czyniąc im dobrze, i osadzę ich na ziemi tej trwale z całego serca i z całej duszy mojej. [42] »Tak bowiem rzecze Bóg: jako dopuściłem, że na naród ten przyszły wszelkie wielkie niedole, tak ja sprowadzę na nich wszelkie dobro, które przyrzekłem im. [43] »I nabywane będą pola na tej ziemi, o której wy mówicie: "Pustkowiem jest bez ludzi i zwierząt, wydana w ręce Chaldejczyków". [44] »Pola za pieniądze kupować będą, zapisywać w listach i pieczętować i stwierdzać świadkami, w ziemi Benjamina, i w okolicy Jeruzalem i w miastach judzkich, w miastach górskich, i w miastach Sefeli, i w miastach południa, bo powrócę wygnańców - rzecze Bóg. 
«  Księga Jeremiasza 31 Księga Jeremiasza 32 Księga Jeremiasza 33  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.