Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 31
«  Księga Jeremiasza 30 Księga Jeremiasza 31 Księga Jeremiasza 32  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »W tych czasach - wyrocznia Boża: Będę Panem dla wszystkich pokoleń Izraela a oni będą moim ludem. [2] »Tak rzecze Bóg: Znalazł łaskę na puszczy, naród uniknął miecza, idąc do wypoczynku swego Izrael. [3] »Jahwe ukazał mi się zdaleka. Kocham cię miłością wieczną, dlatego przedłużyłem nad tobą miłosierdzie. [4] »Zbuduję cię napowrót i będziesz zbudowana, Panno izraelska; jeszcze przybierzesz się w bębenki swoje i wyjdziesz w gromadzie weselących się. [5] »Jeszcze sadzić będziesz winnice na górach Samarji; sadzący sadzić będą i zbierać będą. [6] »Bo dzień nadejdzie, gdy stróże wołać będą na górze Efraima: "Powstańcie, a wstąpmy na Sjon do Boga, Pana naszego". [7] »Albowiem tak rzecze Bóg: Wydajcie okrzyk radości nad Jakóbem, a wykrzykujcie na czele narodów; zwiastujcie, wysławiajcie i głoście: "Jahwe zbawia swój naród - resztki Izraela". [8] »Oto przywiodę ich z kraju północy, zbiorę ich z krańców ziemi. Wśród nich ślepy i kulawy, brzemienna i rodząca, powrócą razem w gromadzie wielkiej. [9] »Płacząc, powracać będą; wśród próśb błagalnych prowadzić ich będę, zawiodę ich do wód bieżących, drogą prostą, nie zbłądzą na niej; bo byłem ojcem dla Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym. [10] »Słuchajcie narody słowa Bożego, a ogłaszajcie na wyspach dalekich, i mówcie: "Ten, co rozproszył Izraela, zbierze go i strzedz go będzie jako pasterz swego stada. [11] »Albowiem Bóg odkupił Jakóba wybawił go z rąk silniejszych od niego". [12] »I przyjdą z okrzykiem, radości na wysokość Sjonu; i popłyną ku dostatkowi Bożemu, do zboża, do moszczu, do oliwy, do owiec i do wołów; dusza ich będzie, jako ogród zroszony, i nie przyda się więcej, aby łaknęli. [13] »Podówczas ucieszy się dziewica w korowodzie, i młodzieńcy i starcy pospołu; żałobę ich zmienię na radość, i pocieszę i rozweselę ich po ich znękaniu. [14] »Napoję duszę kapłanów tłustością, a naród mój nasyci się z dostatku mego, - rzecze Bóg. [15] »Tak rzecze Bóg: Głos w Ramie był słyszany, rozlega się łkanie, płacz gorzki: Rachel opłakuje synów swoich, odmawiając pocieszenia. nad synami swoimi, których już niema. [16] »Tak rzecze Bóg: Powstrzymuj głos swój od płaczu, i oczy twe od łez. Gdyż za pracę twą będzie nagroda - rzecze Bóg: bo powrócą z ziemi wroga. [17] »Jest nadzieja dla ostatnich dni twoich - rzecze Bóg, a synowie powrócą do granic swych. [18] »Słyszałem Efraima narzekającego: "Ukarałeś mnie i jestem ukarany, jako młody cielec nieoswojony; powróć mnie, a powrócę, boś Ty Bogiem, Panem moim! [19] »Bo po odwróceniu się mojem zawołałem, a gdy poznałem, uderzyłem się w biodro; zawstydziłem się i zarumieniłem, noszę bowiem zniewagę młodości mej". [20] »Czyż Efraim nie jest mi synem wybranym - dziecięciem najrozkoszniejszem? Albowiem ile razy karcę go, znowu wspominam o nim. Przeto też dla niego wyrywa się wnętrze moje, tak, będę miał litość nad nim - rzecze Bóg. [21] »Ustawiaj sobie drogowskazy wznieś sobie słupy; uważaj na swoją ścieżkę, na drogę którą idziesz. Wracaj dziewico izraelska, wracaj do tych miast swoich. [22] »Dokądże będziesz błądzić, dziewico swawolna? Albowiem Bóg stworzył nowość na świecie: kobieta będzie otaczała mężczyznę. [23] »Tak rzecze Bóg zastępów, Pan Izraela: Będą nadal głosić to słowo w ziemi Judy i w jej miastach, gdy powrócę jej wygnańców: "Niechaj błogosławi ci Bóg, przybytku sprawiedliwości, góro święta!" [24] »Powrócą do cię Judeo, i do wszystkich miast twoich, rolnicy pospołem i ci, co prowadzą stada. [25] »Albowiem napoję duszę spragnioną, i każdą duszę łaknącą nasycę. [26] »Nad tem ocknąłem się i rozejrzałem, a sen mój był mi słodki. [27] »Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg, a zasieję dom Izraela i dom Judy nasieniem ludzkiem i nasieniem zwierzęcem. [28] »I będzie: żem jako czuwał nad nimi, aby wyrywać, druzgotać i burzyć, aby niszczyć i sprowadzać niedolę, tak będę czuwał nad nimi, aby budować i sadzić - rzecze Bóg. [29] »W tych dniach nie będą mówić więcej: "Ojcowie spożywali jagody cierpkie, a zęby synów stępiały". [30] »Lecz każdy umrze za swój występek; każdy człowiek spożywający jagody cierpkie, ma zęby swe stępiałe. [31] »Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg, a zawrę z domem Izraela i z domem Judy przymierze nowe; [32] »nie, jako przymierze, które zawarłem z ich ojcami w dniu, w którym wziąłem za rękę ich, aby wyprowadzić ich z ziemi egipskiej, przymierze moje, które oni złamali, choć ja nie przestałem nimi władać - rzecze Bóg. [33] »Albowiem to jest przymierze, które zawrę z domem Izraela po upływie tych dni, - rzecze Bóg: Położę prawo moje we wnętrzu ich, i na sercu ich napiszę, i będę ich Panem, a oni będą ludem moim. [34] »I nie nauczy więcej człowiek bliźniego swego, ani człowiek brata swego, mówiąc: "Poznajcie Boga!" Wszak oni wszyscy mnie poznają od małych do wielkich - rzecze Bóg. Odpuszczę bowiem ich winy, a o grzechach ich nie będę więcej wspominał. [35] »Tak rzecze Bóg, który daje słońce, aby świeciło we dnie, prawo księżyca i gwiazd, aby świeciły w nocy, który wzburza morze, że ryczą jego bałwany, - Bóg zastępów imię jego. [36] »Jeżeli ustąpią te prawa z przed oblicza mego - rzecze Bóg, tedy plemię Izraela przestanie być narodem przedemną po wszystkie dni. [37] »Tak rzecze Bóg: Jeżeli zmierzone będą niebiosa u góry, i zbadane podstawy ziemi na dole, tedy ja pogardzę całem plemieniem Izraela za to wszystko, co uczynili - rzecze Bóg. [38] »Oto dni nadchodzą - rzecze Bóg, a to miasto będzie odbudowane dla Boga, od wieży Hananeela aż do bramy Narożnej. [39] »I rozciągnie się dale] sznur pomiaru wprost na wzgórze Gareb i zwróci się ku Goah. [40] »A cała dolina zwłok i popiołu, i wszystkie pola aż do potoku Cedron, aż do narożnika bramy Końskiej ku wschodowi, będą świętością dla Boga, i nie będą pustoszone i niszczone na wieki. 
«  Księga Jeremiasza 30 Księga Jeremiasza 31 Księga Jeremiasza 32  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.