Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Weselcie-sié, wy sprawiedliwi, w-Panu; dla-prawych przyzwoitą chwała.
[2] »Dziękujcie Panu, na-lutni; na-harfie, dziesięcio-
strunowéj, przygrywajcie Mu.
[3] »Spiéwajcie Mu pieśń nową; dobrze-nastrójcie narzędzié do-dźwięku.
[4] »Bo prawością, słowo Pana; a,-wsze dziéła-Jego w-stałości.
[5] »On-miłującym sprawiedliwość i-prawość; dobrodziejstwem Pana, napełniona ta-ziemia.
[6] »Przez-słowo Pana, niebiosa stworzone; a,-przez-Ducha ust-Jego, wsze zastępy-ich.
[7] »Skulając, jak-stós, wody morskie; umieszczając, w-skrytościach, przepaści.
[8] »Niech-się-lęka, przed-Panem, cała ta-ziemia; przed-Nim, niech-się-boją wszyscy mieszkańcy świata.
[9] »Bo On, co wyrzekł-był, tedy,-
to-stało-się; On,
co zarządził, więc-
to-stanęło.
[10] »Pan przełamywa zamiary narodów;
On,-niweczy wynalazki ludów.
[11] »Ale zamiar Pana, na-wieki przetrwa;
a, wynalazki umysłu-Jego, od-rodu do-rodu.
[12] »Szczęśliwy ten-naród, którego Pan, Bogiem jego; ten-lud
co wybrał, na-dziedzictwo sobie.
[13] »Z-niebios, patrzy Pan;
On-widzi wszystkie dzieci człowiecze.
[14] »On, z-miejsca zamieszkania-swego, spogląda, na wszystkich mieszkańców téj-ziemi.
[15] »Ten-utwórca razem, serca-ich; który-uważającym na wszelkie czynności-ich.
[16] »Nie-
ma tego króla,
coby obronion-był przez-wielość wojska; rycerz, nie umknie przez-wielką siłę.
[17] »Zwodniczym koń do-ocalenia; bo,-z-wielkością siły-swéj, nie uciecze.
[18] »Oto, oko Pana, nad bojącymi się-Jego; nad-karmiącemi-się-nadzieją, w-łaskawości-Jego;
[19] »Co-do-uwolnienia, od-śmierci, duszy-ich; i-co-do-wyżywiania-ich, za-głodu.
[20] »Dusza-nasza, czeka na-Pana; pomocą-naszą, i-tarczą-naszą, On.
[22] »(33:21) Niech-będzie łaska-Twa, o-Panie! nad-nami; jak-to-żywimy-się-nadzieją w-Tobie.