Teksty » Przekład toruński » Księga Zachariasza » Rozdział 2
«  Księga Zachariasza 1 Księga Zachariasza 2 Księga Zachariasza 3  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »ponownie podniosłem swoje oczy, i zobaczyłem, a oto mężczyzna, w którego ręce był sznur mierniczy. [2] »I powiedziałem: Dokąd ty idziesz? Odpowiedział mi: Idę zmierzyć Jerozolimę, by zobaczyć, jaka jest jej szerokość i jaka jest jej długość. [3] »I oto anioł, który rozmawiał ze mną wystąpił; i inny anioł wystąpił, by się z nim spotkać. [4] »I powiedział do niego: Biegnij, mów do tego młodzieńca: Jerozolima będzie zamieszkana jak miasta bez murów z powodu mnóstwa ludzi i bydła w niej. [5] »A ja – oświadczenie Jhwh – będę dla niej murem ognia dokoła i będę dla jej chwały pośród niej. [6] »Biada, biada! Uciekajcie z kraju Północy – oświadczenie Jhwh – bo jak cztery wiatry niebios, rozproszyłem was – oświadczenie Jhwh[7] »Biada! Syjonie, zostań wyzwolona, mieszkanko córki Babilonu. [8] »Bo tak mówi Jhwh Zastępów – który posłał mnie za swoją chwałą do tych narodów, które was ograbiają – bo kto was dotyka, dotyka źrenicy Jego oka; [9] »Bo oto ja potrząsnę moją ręką przeciwko nim i staną się łupem dla swoich sług. I poznacie, że Jhwh Zastępów mnie posłał. [10] »Wiwatuj i raduj się, córko Syjonu, bo oto przyjdę i zamieszkam pośród ciebie – oświadczenie Jhwh[11] »I wiele narodów zostanie przyłączonych w tym dniu do Jhwh i będą mi za lud; i zamieszkam pośród ciebie i poznasz, że Jhwh Zastępów posłał mnie do ciebie. [12] »I posiądzie Jhwh Judę – dział swój w ziemi świętej – i ponownie wybierze Jerozolimę. [13] »Niech umilknie wszelkie ciało przed obliczem Jhwh! Bo On wyruszy ze swojego miejsca świętego. 
«  Księga Zachariasza 1 Księga Zachariasza 2 Księga Zachariasza 3  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.