Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Jak śnieg w lecie i
jak deszcz w żniwa, tak głupiemu nie przystoi chwała.
[2] »Jak z wędrującym ptakiem i jak z odlatującą jaskółką, tak
jest z bezpodstawnym przekleństwem – nie spełnia się.
[3] »Bicz na konia, wędzidło na osła, a rózga na grzbiet głupiego.
[4] »Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty także nie
był do niego podobny.
[5] »Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach.
[6] »Kto wysyła wiadomość
przez rękę głupca, podcina sobie nogi i
chce napić się gwałtu.
[7] »Jak wlokące się nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupców.
[8] »Jak przywiązanie kamienia do procy, tym cześć
dla głupca.
[9] »Jak cierń dostał się w rękę pijanego, tak przysłowie w usta głupców.
[10] »Łucznik zadający ból wszystkim
jest najemcą głupca, a
także najemcą przygodnego.
[11] »Jak pies powraca do swoich wymiocin, tak głupi powtarza swoje głupstwa.
[12] »Widzisz człowieka,
który jest mądry w swoich oczach?
Więcej nadziei dla głupca niż dla niego.
[13] »Leniwy mówi: Lwiątko na drodze, lew na środku placów.
[14] »Jak drzwi się obracają na swoich czopach, tak leniwy na swoim łóżku.
[15] »Leniwy grzebie swą ręką w misie lecz
jest zbyt zmęczony, by ją podnosić do ust.
[16] »Leniwy
jest w swoich oczach mądrzejszy niż siedmiu odpowiadających ze znajomością rzeczy.
[17] »Kto wtrąca się do nie swojego sporu,
jest jak ten, kto łapie przechodzącego psa za uszy.
[18] »Jak szaleniec,
który rzuca płonące głownie, strzały i śmierć,
[19] »Takim
jest człowiek,
który omamił swojego bliźniego, a
potem mówi:
Czyż nie żartowałem?
[20] »Nie ma drewna – gaśnie ogień; nie ma oszczercy – ustaje spór.
[21] »Czym węgiel dla żaru i drewno dla ognia, tym człowiek kłótliwy do wzniecenia sporu.
[22] »Słowa oszczercy
są jak smakołyki, które zstępują do głębin wnętrzności.
[23] »Płomienne usta i złe serce
są jak gliniane naczynie pokryte srebrnym żużlem.
[24] »Kto nienawidzi, udaje wargami
kogoś innego, lecz we wnętrzu utwierdza
zamiar podstępu.
[25] »Gdy
mówi przychylnym głosem, nie wierz mu, bo siedem obrzydliwości
ma w swoim sercu.
[26] »Nienawiść okrywa się podstępem, ale niegodziwość będzie odkryta w zgromadzeniu.
[27] »Kto kopie dół, wpadnie w niego;
kto toczy kamień, wróci on do niego.
[28] »Kłamliwy język nienawidzi
tych, których zmiażdżył, a usta pochlebcy powodują ruinę.