Teksty » Przekład toruński » Księga Przysłów » Rozdział 27
«  Księga Przysłów 26 Księga Przysłów 27 Księga Przysłów 28  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Nie chlub się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień ten ci  przyniesie. [2] »Niech inny cię chwali, a nie twoje usta; ktoś obcy, a nie twoje wargi. [3] »Ciężki jest kamień i piasek sporo waży, ale rozdrażnienie głupca jest cięższe od obu. [4] »Okrutna jest wściekłość i powódź zapalczywości, a kto się ostoi przed zazdrością? [5] »Lepsza jest jawna nagana niż skryta miłość. [6] »Rany od przyjaciela są oznaką wierności, ale pocałunki wroga są zwodnicze. [7] »Dusza nasycona depcze plaster miodu, a dla duszy wygłodzonej wszystko, co gorzkie, jest słodkie. [8] »Jak ptak ucieka z gniazda, tak człowiek ucieka ze swojego miejsca. [9] »Oliwa i kadzidło radują serce, tak słodycz przyjaciela lepsza jest niż własna rada. [10] »Nie opuszczaj swojego przyjaciela ani przyjaciela twojego ojca, a w dniu twego nieszczęścia nie wchodź do domu twego brata, bo lepszy jest sąsiad bliski niż brat daleki. [11] »Bądź mądrym, synu mój, rozwesel moje serce, abym mógł odpowiedzieć temu, który mi urąga słowem. [12] »Roztropny dostrzega zło i ukrywa się, a prości idą dalej i ponoszą karę. [13] »Zabierz mu szatę, bo ręczył za obcego, ponieważ ręczył za cudzą kobietę, weź zastaw. [14] »Kto wczesnym rankiem błogosławi swojemu przyjacielowi donośnym głosem, temu będzie to policzone za przekleństwo. [15] »Ciągłe kapanie w dzień gwałtownej ulewy i kłótliwa żona są sobie podobne; [16] »Kto ją powstrzymuje, powstrzymuje wiatr, a swoją prawicą chwyta oliwę. [17] »Żelazo ostrzy się żelazem, a charakter drugiego wyostrza przyjaciel. [18] »Kto strzeże figowca, spożyje jego owoc; tak kto ochrania swojego pana, zostanie uczczony. [19] »Jak woda twarz jawi twarzy, tak serce człowieka – człowiekowi. [20] »Szeol i Abaddon są nienasycone, i oczy człowieka są nienasycone. [21] »Czym dla srebra tygiel, a dla złota piec, tym są człowiekowi usta tego, który go chwali. [22] »Jeślibyś starł głupca w moździerzu tłuczkiem razem z ziarnami, nie opuści go jego głupota. [23] »Znaj dobrze wygląd swojej trzody i przyłóż swoje serce do stad. [24] »Bo bogactwo nie trwa na wieki ani korona z pokolenia na pokolenie. [25] »Znikła trawa i ukazała się zieleń, gdy zebrano zioła ze wzgórz, [26] »Masz jagnięta na odzież, a kozły zapłatą za pole; [27] »I wystarczająco mleka koziego na wyżywienie dla ciebie, na wyżywienie dla twojego domu i na życie dla twoich dziewcząt. 
«  Księga Przysłów 26 Księga Przysłów 27 Księga Przysłów 28  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.