Teksty » Przekład toruński » Księga Przysłów » Rozdział 25
«  Księga Przysłów 24 Księga Przysłów 25 Księga Przysłów 26  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »To także są przysłowia Salomona, które przepisali mężowie Ezechiasza, króla Judy. [2] »Chwałą Boga jest sprawę ukryć, a chwałą królów – dociekać sprawy. [3] »Wysokość niebios i głębia ziemi, i serca królów niezbadane. [4] »Usuń żużel ze srebra, a uda się naczynie wytapiającemu. [5] »Usuń niegodziwego sprzed króla, a jego tron umocni się w sprawiedliwości. [6] »Nie szukaj własnej czci przed królem i nie stawaj na miejscu wielkich; [7] »Bo lepiej, gdy ci powiedzą: Wstąp tutaj, niż gdyby cię poniżono przed księciem, którego twoje oczy widziały. [8] »Nie wchodź zbyt szybko w spór, abyś na koniec nie wiedział, co zrobić, gdy cię zawstydzi twój bliźni. [9] »Prowadź swój spór ze swoim bliźnim, lecz nie ujawnij tajemnicy drugiego; [10] »Aby nie znieważył cię ten, który słucha i zła reputacja nie przylgnęła do ciebie. [11] »Słowo wypowiedziane we właściwym czasie jest jak złote jabłko na rzeźbach ze srebra. [12] »Jak złoty kolczyk i ozdoba z najczystszego złota jest dla ucha posłusznego ten, który mądrze napomina. [13] »Czym chłód śniegu w dzień żniwa, tym wierny posłaniec dla tych, którzy go posyłają, bo pokrzepia dusze swoich panów. [14] »Człowiek, który się chełpi zwodniczym darem, jest jak chmury i wiatr, lecz bez deszczu. [15] »Cierpliwością można przekonać oblicze władcy, a łagodny język skruszy nawet kość. [16] »Znalazłeś miód? Jedz tyle, ile trzeba, abyś się nie przejadł i nie zwymiotował. [17] »Rzadko stawiaj swoją nogę w domu twojego bliźniego, by się tobą nie przejadł i cię nie znienawidził. [18] »Człowiek składający fałszywe świadectwo przeciw swojemu bliźniemu jest maczugą i mieczem, i ostrą strzałą. [19] »Zaufanie przewrotnemu w dniu ucisku jest jak złamany ząb i zwichnięta noga. [20] »Jak ten, kto zabiera okrycie w zimny dzień i wylewa ocet na saletrę jest ten, kto śpiewa pieśni udręczonemu sercu. [21] »Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą; [22] »Wtedy ty zgarniesz rozżarzone węgle na jego głowę, a Jhwh cię nagrodzi. [23] »Północny wiatr rozprasza deszcz, a zagniewane oblicze przepędza zdradliwy język. [24] »Lepiej mieszkać w kącie na dachu niż z kłótliwą żoną we wspólnym domu. [25] »Jak zimna woda dla znużonej duszy, tak dobra wieść z dalekiej ziemi. [26] »Jak zmącone źródło i skażony zdrój, tak sprawiedliwy, który chwiejny jest przed niegodziwym. [27] »Niedobrze jest jeść za dużo miodu, a szukanie własnej chwały nie jest chwałą. [28] »Człowiek, który nie panuje nad swoim duchem, jest miastem zburzonym bez muru. 
«  Księga Przysłów 24 Księga Przysłów 25 Księga Przysłów 26  »


 Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruńskiOpis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię tekstem pochylonym  niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów: Jahwe, Jh[wh] i Pan wraz z odmianami; (3) Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.