Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(86:1a) Założenia jego w gorach świętych,
[2] »(86:1b) miłuje Bog wrota Syjon nade wszytki stany Jakob.
[3] »(86:2) Wielebne rzeczy powiedany są o tob
ie, miasto boże.
[4] »(86:3) Pomnieć będę Raab i Babiloniją wiedzącym mie.
(86:4) Owa cudzoziemcy i Tyr, i lud murzyński, ci tamo byli.
[5] »(86:5) Aza Syjon rzecze: Człow
iek a człowiek urodził sie w niej, a sam założył ją Najwyszszy?
[6] »(86:6) Bog prawił w piśmiech ludzkich i pirzwieszych, tych, jiż byli w niej.
[7] »(86:7) Jako wiesielących wszech przebytek jest w tobie.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl