Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Psalm Dawidow (sic!).
(46:1) Wszytcy ludzie, kleszczcie rękama, śpiewajcie Bogu w głosie wiesiela,
[2] »(46:2) bo Gospodzin wieliki, groźny, krol wieliki nade wszę ziemię.
[3] »(46:3) Podbił jeś ludzi pod nas i p❬og❭any pod nogi nasz❬e❭.
[4] »(46:4) Wybrał jest nam dziedzinę swoj
ę, krasę Jak❬ob❭, jegoż miłował.
[5] »(46:5) Wst
ąpił jest Bog w pieniu ❬i❭ Gospodzin w głosie trąby.
[6] »(46:6) Wśpiewajcie Bogu naszemu, wśpiewajcie, wśpiewajcie krolu naszemu, wśpiewajcie,
[7] »(46:7) bo krol wszej ziemie Bog, wśpiewajcie mądrz
e!
[8] »(46:8) Krolować będzie Bog nad pogaństwem, Bog siedzi na stolcu świętym swoim.
[9] »(46:9) Książęta ludzka sebrali sie z Bog
iem Abramowym, bo bogowie mocni ziemie wielmi sie wznieśli.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl