Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(45:1) Bog nasza utoka i moc, pomocnik w zamętcech, jiż są naleźli nas barzo.
[2] »(45:2) Przeto nie będziemy sie bać, gdy sie będzie męcić ziemia i gdy przeniesiony b
ędą gory w sierce morza.
[3] »(45:3) Zawzmiały i zamąciły sie wody jich, zmąciły sie gory w mocy jego.
[4] »(45:4) Rzeczna bystrość wiesieli miasto boże, oświęcił jest stan swoj wszech Wyszszy.
[5] »(45:5) Bo
g pośrod jej, nie poruszy sie, pomoże jej Bog rano z zarania.
[6] »(45:6) Zam
ącili sie ludzie i nakłoniły sie krolestwa, dał głos swoj, poruszyła sie ziemia.
[7] »(45:7) Gospodzin mocy s nami, przyjemca nasz Bog Jakobow.
[8] »(45:8) Przydźcie i widzcie działa boża, jaż jest położył cuda na ziemi, odejmując boje aż do końca ziemie.
[9] »(45:9) Łęczyszcze zetrze i złomi czyn a puklerze zeżże ogniem.
[10] »(45:10) Uproźnicie sie i widzcie, iż ja jeśm Bog, powyszszon będę w poga❬ń❭stwie i powyszon będę na ziemi.
[11] »(45:11) Bog mocy s nami, przyjemca nasz Bog Jakobow.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl