Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Sędziów » Rozdział 1
«  Księga Jozuego 24 Księga Sędziów 1 Księga Sędziów 2  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Po śmierci Jozuego synowie Izraelowi radzili się Boga, mówiąc: "Kto z nas pierwszy wystąpi przeciwko Kanaaneńczykom, aby ich pokonać?" [2] »Bóg odpowiedział: "Juda wystąpi; oto dałem tę ziemię w jego ręce". [3] »Tedy Juda rzekł do Symeona, brata swego: "Wystąp ze mną w udziale moim, abyśmy walczyli przeciwko Kanaaneńczykom; i ja pójdę również z tobą do udziału twojego". I wyruszył Symeon z nim razem. [4] »Juda wyruszył, a Bóg oddał w jego ręce Kanaaneńczyka i Perezejczyka; i pobili w Bezek dziesięć tysięcy ludzi. [5] »Gdy spotkali w Bezek Adoni-Bezeka, uderzyli nań i pobili Kanaanejczyka i Perezejczyka. [6] »Adoni-Bezek uciekł, lecz ścigali go, a pochwyciwszy go, poobcinali wielkie palce u rąk jego i nóg jego. [7] »Tedy Adoni-Bezek rzekł: "Siedmdziesięciu królów z poobcinanymi wielkimi palcami u swych rąk i nóg zbierało okruszyny pod moim stołem; jakom ja uczynił, tak mi Bóg odpłacił". Odprowadzili go do Jeruzalem i tam umarł. [8] »Synowie Judy walczyli przeciwko Jeruzalem i zdobyli ją; ostrzem miecza ją pobili i miasto wydali na spalenie. [9] »A następnie zstąpili synowie Judy, aby walczyć z Kanaanejczykiem zamieszkującym na górze Negebu i w Szefeli. [10] »i wyruszył Juda przeciwko Kanaanejczykowi, mieszkającemu w Hebronie - a nazwa Hebronu przedtem była Kirjath-Arba - i pobili Szeszaja, Ahimana i Talmaja. [11] »Stąd wyruszył przeciwko mieszkańcom Debiru, który przedtem nazywał się Kiriat-Sefer. [12] »I rzekł Kaleb: "Temu, kto pobije Kirjath-Sefer i zdobędzie ją, dam mu za żonę moją córkę Aksę". [13] »Otnijel, syn Kenaza, brata młodszego Kalebowego, zdobył ją i dał mu Aksę, córkę swoją za żonę. [14] »Gdy ta przybyła do niego, zachęciła go, aby prosił u jej ojca o pole. Potem ześlizgnęła się z osła i Kaleb zapytał ją: "Co ci jest?" [15] »I odpowiedziała mu: "Użycz mi łaski, ponieważ dałeś mi ziemię suchą, daj mi przeto źródła wody". I dał jej Kaleb źródła wyższe i źródła niższe. [16] »Synowie Keni’ego, teścia Mojżeszowego, wyruszyli z miasta palm wraz z synami Judy do pustyni judzkiej na południe od Aradu, poszli i zamieszkali wraz z tamtejszym narodem. [17] »Juda wyruszył ze swoim bratem Symeonem i pobili Kanaanejczyka, zamieszkającego Cefath, a zakląwszy je, dali miastu imię Horma. [18] »Juda zdobył również Gazę wraz z jej okręgiem i Aszkelon z jego okręgiem, oraz Ekron z jego okręgiem. [19] »Bóg był z Judą i zawładnął górą, lecz nie mógł wypędzić mieszkańców równiny, ponieważ posiadali wozy żelazne. [20] »I dano Hebron Kalebowi, jako powiedział był Mojżesz i wypędził stamtąd trzech synów Anaka. [21] »Synowie zaś Benjamina nie wypędzili Jebuzejczyka, mieszkającego w Jeruzalem. I pozostał Jebuzejczyk wraz z synami Benjamina w Jeruzalem aż do tego dnia. [22] »Dom Józefa również wyruszył przeciwko Bethelowi i Bóg był z nimi. [23] »Dom Józefa przeprowadził zwiady w Bethelu; imię tego miasta było przedtem Luz. [24] »Straże ujrzały człowieka wychodzącego z miasta i rzekły do niego: "Pokaż nam wejście do miasta, a uczynimy ci łaskę". [25] »Pokazał im skąd wejdą do miasta i pobili miasto ostrzem miecza, tego zaś męża wraz z całą jego rodziną ocalili. [26] »Ów człowiek udał się do ziemi Hittytów, zbudował miasto i dał mu imię Luz, które to imię jest zachowane aż do tego dnia. [27] »Manasses nie wypędził mieszkańców z Beth-Szean i z miast od niego zależnych, ani z Ta’anak i z miast od niego zależnych, ani mieszkańców Doru i z miast od niego zależnych, ani mieszkańców Ibleam i z miast od niego zależnych; ani mieszkańców Megiddo i z miast od niego zależnych, i udało się Kanaanejczykowi pozostać w tym kraju. [28] »Gdy Izrael stał się silnym, zmusił Kanaanejczyka do podatku, lecz wcale go nie wyrzucił. [29] »I Efraim nie wyrzucił Kanaanejczyka mieszkającego w Gazer i mieszkał Kanaanejczyk w pośrodku niego w Gazer. [30] »Zabulon nie wyrzucił mieszkańców Kitronu, ani mieszkańców Nachalolu; i mieszkał Kanaanejczyk w pośród niego, lecz byli zmuszeni do podatku. [31] »Aszer nie wyrzucił mieszkańców Akko, ani nie wyrzucił mieszkańców Sydonu, ani Ahlab, ani Akhzir, ani Helba, ani Afik, ani też z Rehob. [32] »I tak osiedli potomkowie Aszera wpośród Kanaanejczyka, mieszkańców kraju, ponieważ ich nie wypędzili. [33] »Neftali nie wypędził mieszkańców Beth-Szemesz, ani mieszkańców Beth-Anath i pozostał wpośrodku Kanaanejczyka, mieszkających w kraju; lecz mieszkańcy Beth-Szemesz i Beth-Anath byli zmuszeni dla nich do podatku. [34] »Amorejczycy zaś wyparli synów Dana ku wzgórzu i nie dopuścili im opuścić się na dolinę. [35] »Udało się Amorejczykowi pozostać w Char-Heres, Ajjalon i Szaalbim, lecz ręka domu Józefowego zaciążyła nad nimi i byli zmuszeni do podatku. [36] »Okręg Amorejczyka ciągnął się od wzgórza Akrabbim, od Sela i wyżej w górę. 
«  Księga Jozuego 24 Księga Sędziów 1 Księga Sędziów 2  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.