Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Rzekł Bóg do Jozuego: "Nie bój i nie trwóż się. Weź ze sobą cały lud przygotowany do wojny, a powstawszy, wstąp przeciwko Aj. Patrz, dałem w twoje ręce króla Aj i lud jego, i miasto jego i ziemię jego.
[2] »Postąpisz z Aj i z królem jego. jakoś postąpił z Jerycho i z królem jego; tylko łupy i dobytek jego możecie rozdzielić pomiędzy sobą. Urządź sobie zasadzkę na miasto po jego stronie zachodniej".
[3] »I powstał Jozue wraz z całym ludem wojennym, aby wstąpić przeciwko Aj. Jozue wybrał trzydzieści tysięcy mężów, walecznych wojowników i wysłał ich nocą.
[4] »Rozkazał im, mówiąc: "Uważajcie! Urządźcie zasadzkę na miasto od zachodniej strony miasta, nie oddalajcie się zbytnio od miasta i bądźcie wszyscy przygotowani.
[5] »A ja i wszystek lud, który jest ze mną, zbliżymy się do miasta, a gdy wyjdą naprzeciwko nas, jak było pierwszym razem, uciekniemy przed nimi.
[6] »I pójdą za nami, aż odwiedziemy ich od miasta, będą bowiem mówili: Uciekają przed nami jak za pierwszym razem. A my będziemy uciekali przed nimi.
[7] »Tedy wy powstaniecie z zasadzki i opanujecie miasto; Jahwe, Bóg wasz, odda je w wasze ręce.
[8] »Gdy zawładniecie miastem, spalicie je ogniem; postąpicie zgodnie ze słowem Bożym. Uważajcie, com wam rozkazał!"
[9] »Wysłał ich Jozue i poszli na zasadzkę i zatrzymali się pomiędzy Bethelem a Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś tej nocy pozostał wśród ludu.
[10] »Jozue wstał wcześnie rankiem, a uczyniwszy przegląd ludu, wystąpił sam wraz ze starszymi Izraela przed narodem przeciwko Aj.
[11] »Wszyscy ludzie wojenni, którzy byli z nim przybyli naprzeciwko miasta; rozłożyli się obozem na północ od Aj; a pomiędzy nimi a Aj była dolina.
[12] »A wziąwszy około pięciu tysięcy ludzi, ustawił z nich zasadzkę pomiędzy Bethelem i między Aj od strony zachodniej miasta.
[13] »Gdy tak lud ustawił cały obóz, który był na północ od miasta i swoją zasadzkę na zachód od miasta, wyszedł Jozue tej nocy na środek doliny.
[14] »Gdy to ujrzał król Aj, mieszkańcy miasta wstali pospiesznie i wyszli naprzeciwko Izraela, aby walczyć; i wystąpił król ze wszystkim swoim ludem na miejsce naznaczone przed równiną, nie wiedząc, że jest zasadzka na niego od zachodniej strony miasta.
[15] »Jozue i wszystek lud pozwolili się pobić i uciekali przed nimi drogą ku puszczy.
[16] »Podówczas zwołał się cały lud, co był w mieście, aby ich ścigać; i ścigali Jozuego, oddalając się od miasta.
[17] »Nikt nie pozostał w Aj i w Bethelu, ktoby nie wyszedł za Izraelem, a pozostawiwszy miasto otwarte, ścigali Izraela.
[18] »Rzekł Bóg do Jozuego: "Wyciągnij lancę, która jest w twoim ręku, na Aj, ponieważ oddam je w twoje ręce". I wyciągnął Jozue lancę, która była w jego ręku, ku Aj.
[19] »Gdy miał wyciągniętą swoją rękę, zasadzka z pośpiechem powstała ze swego miejsca, pobiegli i weszli do miasta i opanowali je, a spiesząc się, podpalili miasto ogniem.
[20] »A obróciwszy się mieszkańcy Aj poza siebie, spostrzegli, że oto wznosi się w mieście dym ku niebu i zbrakło im sił, aby w tę, czy inną stronę uciekać; a lud, pierzchający ku puszczy, zwrócił się, aby ich ścigać.
[21] »A Jozue i wszystek Izrael ujrzawszy, że zasadzka opanowała miasto i że dym podnosi się w mieście, odwrócili się i bili mieszkańców Aj.
[22] »A tamci wyszli z miasta naprzeciwko nim i tak znaleźli się w pośrodku Izraelitów, mając ich z jednej i z drugiej strony. I bili ich Izraelici, nie pozostawiając ani ocalonego, ani uciekającego;
[23] »króla Aj pochwycili żywego i przyprowadzili do Jozuego.
[24] »Gdy Izraelici dokończyli pobicia wszystkich mieszkańców Aj na polu, na pustyni, na której ich ścigali, gdy wszyscy padli od ostrza miecza aż do ostatniego, powrócili wszyscy Izraelici do Aj i pobili je ostrzem miecza.
[25] »A wszystkich, którzy padli tego dnia, od mężczyzny aż do kobiety, było dwanaście tysięcy - wszyscy mieszkańcy Aj.
[26] »A Jozue nie cofnął swej ręki, którą miał wyciągniętą z lancą, dopóki nie dopełniono zaklęcia nad wszystkimi mieszkańcami Aj.
[27] »Izraelici rozebrali między sobą tylko bydło i łupy tego miasta, stosownie do zarządzenia Jahwe, które wydał Jozuemu.
[28] »Jozue spalił Aj i obrócił je w rumowisko na wieki - w pustkowie aż po dzień dzisiejszy.
[29] »A króla Aj powiesił na drzewie aż do czasu wieczoru. A gdy słońce zachodziło, nakazał Jozue i zdjęto jego trupa z drzewa; porzucono go u wejścia do bramy miejskiej i ułożono na nim wielki stos kamieni istniejący aż do dnia dzisiejszego.
[30] »Podówczas zbudował Jozue na górze Ebal ołtarz dla Jahwe, Boga Izraelowego,
[31] »jako rozkazał Mojżesz, sługa Pański, synom Izraelowym, jako jest napisano w księdze Prawa Mojżeszowego - ołtarz z kamieni nieociosanych, na które nie podniesiono żelaza. I złożono na nim ofiary krwawe Bogu i ofiarowali zapokojne.
[32] »I umieścił tam na kamieniach odpis Prawa Mojżeszowego, które napisał wobec synów Izraelowych.
[33] »Cały zaś Izrael, starsi jego, kierownicy i sędziowie jego, stali z jednej i z drugiej strony Arki, przy kapłanach lewickich niosących Arkę Przymierza Pańskiego, zarówno cudzoziemcy, jak współplemieńcy, połowa ich po stronie Garizim, a połowa ich po stronie góry Ebal, jako rozkazał Mojżesz, sługa Pański, aby błogosławiono na początku ludowi izraelskiemu.
[34] »Potem odczytał wszystkie słowa tego Prawa, błogosławieństwo i przekleństwo, jako wszystko określono w księdze Zakonu.
[35] »Nie było ani jednego słowa ze wszystkiego, co nakazał Mojżesz, któregoby Jozue nie odczytał wobec całego Izraela, kobiet i dzieci i cudzoziemca wpośród nich przebywającego.