Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Gdy zaś szabat minął, Marya Magdalena i Marya, matka Jakóba, i Salome zakupiły wonności, by pójść i namaścić Go.
[2] »Wczesnym tedy rankiem, w niedzielę, przychodzą one do grobu {już} po wschodzie słońca.
[3] »Mówiły zaś między sobą: Kto nam odwali kamień od otworu grobowego?
[4] »I podniósłszy oczy spostrzegły, że kamień był odwalony, a był on bardzo wielki.
[5] »Weszły tedy do grobu i po prawej stronie ujrzały młodzieńca siedzącego, odzianego w białą szatę, i zdumiały się.
[6] »On zaś rzekł do nich: Nie trwóżcie się! Szukacie Jezusa Nazareńskiego, ukrzyżowanego? Powstał z martwych; niemasz Go tu! Oto miejsce, gdzie Go złożono!
[7] »Atoli idźcie, powiedzcie uczniom Jego i Piotrowi: »Idzie przed wami do Galilei; tam Go zobaczycie, jak wam zapowiedział«.
[8] »[One] więc wyszły, i uciekły od grobowca, bo zdjął je strach i zdumienie; i nikomu nic nie mówiły, bały się bowiem.
[9] »{A po zmartwychwstaniu, nad ranem w niedzielę, ukazał się najpierw Maryi Magdalenie, z której wypędził był siedm czartów.
[10] »Ona, odszedłszy, oznajmiła tym, co z Nim byli, a którzy się smucili i płakali.
[11] »Ci jednak, słysząc, że żyje i że ona Go widziała, nie chcieli wierzyć.
[12] »A potem dwom z pomiędzy nich ukazał się w drodze, w zmienionej postaci, kiedy szli na wieś.
[13] »Oni także wróciwszy, oznajmili innym; ani im nie dano wiary.
[14] »Wreszcie ukazał się owym Jedenastu, gdy się społem posilali, i wyrzucał im niedowiarstwo i upór serca, że nie uwierzyli tym, którzy Go widzieli po zmartwychwstaniu}.
[15] »{I rzekł do nich: Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię wszemu stworzeniu.
[16] »Kto uwierzy i ochrzci się, zbawion będzie; a kto nie uwierzy, będzie potępion.
[17] »A tym, co uwierzyli, takie znaki towarzyszyć będą: w Imieniu mojem czarty wyrzucać będą; nowymi językami mówić będą;
[18] »węże <do rąk> będą brali, a gdyby nawet truciznę wypili, <napewno> nie zaszkodzi im; na chorych ręce kłaść będą, a dobrze będą się mieli}.
[19] »{A gdy do nich przemówił Pan Jezus, został wzięty do nieba, i zasiadł na prawicy Bożej}.
[20] »{A oni poszli i przepowiadali wszędzie; Pan zaś współdziałał i mowę utwierdzał przez cuda, w ślad za nimi idące}.