Teksty » Odnowiona Biblia Brzeska » Ewangelia Jana » Rozdział 17
«  Ewangelia Jana 16 Ewangelia Jana 17 Ewangelia Jana 18  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy Jezus to powiedział, podniósł swoje oczy w niebo i powiedział: Ojcze, nastała godzina, uwielbij swojego Syna, aby i twój Syn cię uwielbił. [2] »Tak jak dałeś mu władzę nad każdym ciałem, aby dał życie wieczne tym wszystkim, których mu dałeś. [3] »A to jest życie wieczne, aby cię poznali, jedynego prawdziwego Boga i Jezusa Chrystusa, tego, którego ty posłałeś. [4] »Ja ciebie uwielbiłem na ziemi; dokonałem dzieła, które mi dałeś, abym tego dokonał. [5] »A teraz ty Ojcze uwielbij mnie u samego siebie tą chwałą, którą miałem u ciebie, zanim powstał świat. [6] »Objawiłem imię twoje ludziom, których mi dałeś ze świata; twoimi byli i mi ich dałeś; i zachowali słowa twoje. [7] »Teraz poznali, że wszystko, co mi dałeś, jest od ciebie. [8] »Bo dałem im słowa, które mi dałeś. Oni je przyjęli i prawdziwie poznali, że od ciebie wyszedłem, i uwierzyli, że ty mnie posłałeś. [9] »Ja za nimi proszę; nie proszę za światem, ale za tymi, których dałeś mi, bo są twoimi. [10] »Wszystko moje jest twoje, a twoje jest moje; i uwielbiony jestem w nich. [11] »I już nie jestem na świecie, ale oni są na świecie, a ja do ciebie idę. Ojcze święty! Zachowaj ich w imieniu twoim, tych, których mi dałeś, aby byli jedno, jak my. [12] »Gdy byłem z nimi na świecie, zachowałem ich w imieniu twoim; tych, których mi dałeś, strzegłem i ani jeden z nich nie zginął, tylko syn zatracenia, żeby się wypełniło Pismo. [13] »Teraz do ciebie idę i mówię to na świecie, aby radość moją mieli pełną w sobie. [14] »Ja dałem im słowo twoje, a świat ich nienawidzi, dlatego że nie są ze świata, jak też ja nie jestem ze świata. [15] »Nie proszę, abyś ich wziął ze świata, lecz byś ich zachował od niegodziwca. [16] »Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata. [17] »Poświęć ich w prawdzie twojej; słowo twoje jest prawdą. [18] »Jak ty mnie posłałeś na świat, tak i ja posłałem ich na świat. [19] »Za nich ja poświęcam samego siebie, aby oni też poświęceni byli w prawdzie. [20] »A nie tylko za nimi proszę, lecz i za tymi również, którzy przez ich słowo mi uwierzą. [21] »Aby wszyscy byli jedno; jak ty, Ojcze we mnie, a ja w tobie, aby oni też w nas byli jedno; aby świat uwierzył, że ty mnie posłałeś. [22] »Chwałę, którą mi dałeś, ja dałem im, aby byli jedno, jak my jedno jesteśmy. [23] »Ja w nich, a ty we mnie, aby byli całkowicie w jedności. Aby poznał świat, że ty mnie posłałeś i że ich umiłowałeś, jak też mnie umiłowałeś. [24] »Ojcze, chcę, aby i ci, których mi dałeś, byli ze mną, tam, gdzie ja jestem. Aby oglądali moją chwałę, którą mi dałeś, bo umiłowałeś mnie przed założeniem świata. [25] »Ojcze sprawiedliwy! Świat ciebie nie poznał, ale ja ciebie poznałem i oni poznali, że ty mnie posłałeś. [26] »Zostało im objawione imię twoje i jeszcze je będę objawiał, aby miłość, którą mnie umiłowałeś, w nich była, i ja w nich. 
«  Ewangelia Jana 16 Ewangelia Jana 17 Ewangelia Jana 18  »


 Opis prezentowanego tekstuEwangelia według Jana. Odnowiona Biblia Brzeska. Przekład z TR Scrivener Textus Receptus - Grzegorz Michalski. ISBN: 979-8854226714. 93 s. Z opisu autora: OBB — Odnowiona Biblia Brzeska Nowego Testamentu to tłumaczenie z języka greckiego z wydania Textus Receptus leżącego u podstaw angielskiej Autoryzowanej Wersji z 1611 r. podążającego za tekstem wydania Bezy z 1598 r. jako głównym autorytetem i odpowiadającego Nowemu Testamentowi w oryginalnym greckim pod redakcją F. H. A. Scrivenera z 1894 r. Tekst tłumaczenia porównano z tekstem Biblii Brzeskiej z 1563 r. w transkrypcji B oraz z Nowym Testamentem Pana Naszego Jezusa Chrystusa z 1873 r. Opracowanie modułu: BibliePolskie.pl. Tekst zamieszczony za zgodą autora przekładu.