Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(47:1) Naczelnikowi-muzyki, dzieci Koracha Spiéw,
dany do grania. (47:2) Wszystkie, wy-ludy, klaskajcie rękami, wykrzykujcie Bogu głosem radośnym.
[2] »(47:3) Bo, Pan Najwyższy, strasznym; Królem wielkim, nad całą tą-ziemią.
[3] »(47:4) On-zmusi ludy pod-nas, a,-narody, pod nogi-nasze.
[4] »(47:5) On-wybrał dla-nas, za dziedzictwo-naszé, wspaniałość Jakóba, którego miłuje.
[5] »(47:6) Wzniósł-się Bóg, z-okrzykiem; Pan,
wzniósł się, z-dźwiękiem trąby.
[6] »(47:7) Spiéwajcie Bogu, spiéwajcie; grajcież-
na-strunach Królowi-naszemu, grajcie.
[7] »(47:8) Bo, Królem całéj téj-ziemi, Bóg; śpiéwajcież pieśń-nauczającą.
[8] »(47:9) Króluje Bóg, nad narodami; Bóg siedzi na tronie Swiętości-swojéj.
[9] »(47:10) Książęta ludów zgromadzili-się,
razem, z ludem Boga Abrahama; bo, do-Boga,
należą, tarcze ziemi;
On, nader wywyższon.