Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I wydalił się ztamtąd Abraham do ziemi południowéj, i osiadł między Kadesz i między Szur i zamieszkiwał w Gerar.
[2] »I mówił Abraham o Sarah żonie swojéj: siostrą moją jest, i posłał Abimelech król Gerar i zabrano Sarah.
[3] »I przyszedł Bóg do Abimelecha we śnie nocnym i rzekł do niego: otóż umrzesz z powodu niewiasty, którą wziąłeś, bo ona jest zamężną.
[4] »Ale Abimelech nie był się zbliżył do niéj, i rzekł: panie! czyliż także i sprawiedliwy naród zabijesz?
[5] »Czyż on nie mówił mi: siostrą moją ona? a ona, ona także mówiła: bratem moim on; w prostocie serca swojego i w czystości rąk swoich uczyniłem to.
[6] »I rzekł do niego Bóg we śnie: i ja także wiem, że w prostocie serca swojego uczyniłeś to, i przeszkodziłem ci ja także byś grzeszył przeciw mnie, dla tego nie dopuściłem cię, abyś się dotknął jej.
[7] »A teraz zwróć żonę tego męża, bo on jest prorokiem i będzie się modlił za tobą, abyś żył, a jeżeli nie zwrócisz, wiedz, że umrzesz, ty i wszystko co jest twojém.
[8] »I wstał Abimelech rano i zawołał wszystkich sług swoich i powiedział wszystkie te wypadki w uszy ich, i obawiali się ci ludzie bardzo.
[9] »I zawołał Abimelech Abrahama i rzekł do niego: cóżeś uczynił nam, i w czém zgrzeszyłem ci, że sprowadziłeś na mnie i na królestwo moje grzech wielki? czynów, które nie zwykły być zrobione, dokonałeś ze mną.
[10] »I rzekł Abimelech do Abrahama: cóż widziałeś, że zrobiłeś rzecz tę?
[11] »I rzekł Abraham: sądziłem bo wiem, iż może nie masz bojaźni Boga w miejscu tém, i zabiją mnie z powodu żony mojéj.
[12] »I w saméj rzeczy, jest ona siostrą moją, córką ojca mojego, ale nie córką matki mojéj, i stała się żoną moją.
[13] »I stało się, gdy mnie zbłąkał Bóg z domu ojca mojego, rzekłem do niéj: oto jest łaska twoja którą mi wyświadczysz, w każdém miejscu do którego przybędziemy, mów o mnie: bratem moim on.
[14] »I wziął Abimelech owce i rogaciznę i niewolników i niewolnice i dał Abrahamowi, i zwrócił mu Sarah żonę jego.
[15] »I rzekł Abimelech: oto kraj mój przed tobą, gdzie dobrze będzie w oczach twoich, osiądź.
[16] »I do Sarah rzekł: otóż daję tysiąc srebrników bratu twojemu, to ma ci służyć za zasłonę oczu przed wszystkimi, którzy są z tobą i przed wszystkimi możesz się okazać.
[17] »I modlił się Abraham do Boga, i wyleczył Bóg Abimelecha i żonę jego i służące jego i urodziły.
[18] »Gdyż zamknął był Bóg przed wszelkiém łonem macierzyńskiém w domu Abimelecha, z powodu Sarah, żony Abrahama.