Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »O, gdybyś był jak mój brat,
który ssał piersi mojej matki! Spotykałabym cię
wtedy na dworze, całowałabym cię
i nawet by mną nie wzgardzono.
[2] »Poprowadzę cię i wprowadzę do domu mojej matki, gdzie będzie mnie
ona uczyła. I napoję cię winem korzennym, sokiem
z mojego
jabłka granatu.
[3] »Jego lewa ręka
jest pod moją głową, a prawa ręka obejmuje mnie.
[4] »Błagam was, córki Jerozolimy: Nie budźcie i nie rozbudzajcie miłości dopóki nie zapragnie.
[5] »Kim
jest ta,
która od
strony pustyni idzie wsparta na jej umiłowanym? Pod jabłonią cię obudziłem. Tam cię urodziła twoja matka, tam cię urodziła twoja rodzicielka.
[6] »Przyłóż mnie jak pieczęć na swoim sercu, jak pieczęć na swoim ramieniu. Miłość bowiem
jest silna jak śmierć, zazdrość twarda jak grób. Jej żar jak żar ognia i jak potężny płomień.
[7] »Wielkie wody nie
są zdolne zgasić tej miłości, a rzeki jej nie zatopią. Jeśli ktoś oddałby cały majątek swojego domu za taką miłość, z pewnością zostałby wzgardzony.
[8] »Mamy małą siostrę, nie ma
jeszcze piersi. Cóż uczynimy dla naszej siostry w dniu,
gdy będą o niej mówić?
[9] »Jeśli ona
jest murem, zbudujemy na niej srebrny gzyms; a jeśli ona
jest bramą, zastawimy ją deską z cedru.
[10] »Ja
jestem murem, a moje piersi
są jak wieże – od
teraz stałam się w jego oczach jak
ta, która znalazła pokój.
[11] »Salomon miał winnicę w Baal-Hamon,
którą oddał stróżom; każdy miał przynosić za jej owoc tysiąc
sztuk srebra.
[12] »Ja moją winnicę
mam przede mną. Ten tysiąc
jest twój, Salomonie, a dwieście – dla strzegących jej owocu.
[13] »O
ty, która mieszkasz w ogrodach – przyjaciele zwracają uwagę na twój głos – spraw, abym
go usłyszał!
[14] »Pospiesz się, mój umiłowany, i bądź podobny do sarny albo młodego jelenia na górach
pełnych wonności.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.