Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Młodzieniec Samuel posługiwał Bogu w obecności Helego. Słowo Boże było rzadkie w tych czasach, widzenie Boże też nie było częste.
[2] »W owym czasie, gdy Heli spał na swoim miejscu, a oczy jego zaczynały się przytępiać, tak że nie mógł widzieć;
[3] »gdy lampa Boża jeszcze nie przygasła, a Samuel spał w świątyni Pańskiej, w której się znajdowała arka Boża,
[4] »Jahwe zawołał na Samuela, a ten odpowiedział: "Oto jestem!".
[5] »Pobiegł tedy do Helego i rzekł: "Oto ja, boś wołał na mnie". Ten odpowiedział "Nie wołałem! wróć, połóż się spać". I odszedł, aby się położyć.
[6] »I Bóg jeszcze ponownie zawołał na Samuela; a Samuel, wstawszy, poszedł do Helego, mówiąc: "Oto jestem, ponieważ wołałeś na mnie". Ten odrzekł: "Nie wołałem, synu mój; wróć; śpij".
[7] »A Samuel jeszcze nie znał Boga, ponieważ Bóg jeszcze nie objawił mu słowa.
[8] »Bóg jeszcze zawołał na Samuela poraz trzeci. A wstawszy, udał się do Helego i rzekł: "Oto jestem, boś mnie wołał". Zrozumiał tedy Heli, że Bóg wołał młodzieńca.
[9] »I rzekł Heli do Samuela: "Idź, połóż się spać, a gdy będziesz wołany, odpowiedz: Mów Panie, bo słucha sługa twój". Odszedł tedy Samuel i położył się na swoim miejscu.
[10] »I zjawił się Bóg, a stanąwszy, zawołał, jak w poprzednich razach: "Samuelu, Samuelu!" I rzekł Samuel: "Mów, bo słucha sługa twój!"
[11] »I rzekł Bóg do Samuela: "Oto ja spełnię rzecz, która każdemu, kto ją usłyszy, zaszumi w obydwóch uszach jego.
[12] »W tym dniu spełnię nad Helim wszystko, com wyrzekł o domu jego - rozpocznę i wykonam.
[13] »I oznajmiłem mu, że rozstrzygnąłem o jego domu nazawsze na skutek występku, który znał, że synowie jego ściągają na siebie przekleństwo, a nie poskromił ich.
[14] »I dlatego przysiągłem domowi Helego, że nie będzie oczyszczony grzech domu Helego, nigdy ani ofiarami rzeźnymi, ani ofiarami niekrwawymi".
[15] »Samuel spał aż do rana, po czym otworzył podwoje domu Bożego. Samuel bał się opowiedzieć widzenie Helemu;
[16] »lecz Heli przywołał Samuela i rzekł: "Samuelu, synu mój!" Ten odpowiedział: "Otom ja".
[17] »I rzekł: "Co to za słowo, które Bóg rzekł do ciebie? Proszę, nie ukrywaj przedemną, Bóg by ci źle świadczył, gdybyś cokolwiek ukrył przedemną z tego słowa, jakie wypowiedział do ciebie".
[18] »Tedy Samuel opowiedział mu wszystkie słowa, nic nie ukrywając przed nim i rzekł: "Jest to Bóg, co się dobrego okaże w oczach jego, niechaj wypełni".
[19] »Samuel zaś rósł, a Bóg był z nim i nie dopuścił, aby którekolwiek z jego słów upadło na ziemię.
[20] »I dowiedział się wszystek Izrael od Dan aż do Beerszeba, że Samuel był prawdziwym prorokiem Bożym.
[21] »I objawiał się Bóg Samuelowi w Szilo, tak jako ukazywał się dotąd Bóg w Szilo przez słowo Boże.