Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 2
«  1 Księga Samuela 1 1 Księga Samuela 2 1 Księga Samuela 3  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Anna modliła się i mówiła: Rozweseliło się serce moje w Bogu, róg mój przez Boga się wywyższył, rozwarły się usta moje przeciw wrogom moim, bo cieszę się ze zbawienia twego. [2] »Nikt nie jest tak święty, jak Bóg, bo niemasz innego prócz ciebie; niema opoki, jako Bóg nasz! [3] »Nie pomnażajcie słów wyniosłych, bardzo wyniosłych, niechaj mowa harda nie wychodzi z ust waszych. Gdyż Bogiem wszechwiedzącym Jahwe, przezeń ważone są wszelkie czynności. [4] »Łuk mocarzów złamany, a słabi mocą się przepasują. [5] »Syci za chleb się wynajmują, a łaknący poddostatkiem odpoczywają. Niepłodna siedmiokrotnie rodzi, a posiadająca wiele dzieci więdnie. [6] »Bóg uśmierca i ożywia, do grobu strąca i wyprowadza. [7] »Bóg czyni biednych i wzbogaca, poniża i wywyższa. [8] »Z pyłu podnosi ubogiego, ze śmiecia dźwiga biednego, aby z wielmożami posadzić i stolicy chwały udzielić. Albowiem Boga są postawy ziemi, na których świat założył. [9] »Stopy ubogich strzeże, a źli w ciemności zaginą. Nie siłą zwycięża człowiek. [10] »Bóg! skruszeni będą przeciwnicy jego, z niebios zagrzmi nad nimi, Bóg będzie sądził krańce ziemi. Da moc królowi swemu i wywyższy róg Pomazańca swego. [11] »I odszedł Elkama do Rama, do domu swego, a chłopczyk pozostał na posłudze u Boga, przy Helim kapłanie. [12] »A synowie Helego byli nikczemnymi, nie znali Boga. [13] »Oto postępowanie tych kapłanów wobec ludu: Ile razy kto sprawiał ofiarę rzeźną, gdy jeszcze warzyło się mięso, przychodził pachołek kapłański z trójzębnym widelcem w swoim ręku. [14] »I wkładał w kocieł, albo w garnek, albo na patelnię, albo na miskę, wszystko, co podnosił widelcem, zabierał kapłan dla siebie. Tak postępowali względem wszystkich Izraelitów, przybywających tam do Szilo. [15] »Nawet zanim zdjęto tłuszcz, przychodził sługa kapłański i mówił do ofiarującego: "Daj z mięsa pieczonego dla kapłana, nie otrzymał od ciebie bowiem mięsa gotowanego, lecz tylko surowe". [16] »Gdy mówił do niego ów człowiek: "Puszczę zaraz z dymem łój, tedy weźmiesz co będziesz chciał". Pachołek odpowiadał: "Nie, lecz teraz daj, a jeśli nie, siłą zabiorę". [17] »Grzech tych młodzieńców był bardzo wielki w obliczu Bożym, poniewierali bowiem ci ludzie ofiarę Bożą. [18] »Samuel spełniał służbę przed obliczem Bożym; młodzieniec był odziany efodem lnianym. [19] »Matka jego sprawiała mu płaszczyk mały i przynosiła mu corocznie, gdy przybywała ze swoim mężem, aby złożyć ofiarę roczną. [20] »Heli błogosławił Elkanie i żonie jego, mówiąc: "Oby ci Bóg dał potomstwo z tej kobiety za wierzytelność, którą powierzyła Bogu". I powracali do miejsca swego. [21] »Bóg też nawiedził Annę: poczęła i porodziła trzech synów i dwie córki. A młody Samuel wzrastał w obecności Bożej. [22] »A Heli, będąc bardzo starym, dowiedział się o wszystkim, jak postępowali jego synowie wobec całego Izraela i że spali z kobietami usługującymi przy wejściu do Namiotu Zgromadzenia. [23] »I rzekł do nich: "Dlaczego popełniacie takie rzeczy? Słyszę o tych waszych złych postępkach od całego narodu. [24] »Nie, moi synowie, wieść która do mnie dochodzi, nie jest dobra; jest rozsiewana przez lud Boży. [25] »Jeśli człowiek grzeszy przeciwko człowiekowi osądza go Bóg; lecz jeśli przeciwko Jahwe kto grzeszy, kto go osądzi?". Ale nie słuchali głosu ojca swego, przeto chciał ich Jahwe uśmiercić. [26] »A młody Samuel stale wzrastał, znajdując upodobanie tak u Boga, jak i u ludzi. [27] »Przybył do Helego mąż Boży i rzekł do niego: "Tak rzecze Bóg: Czyż nie objawiłem się wyraźnie domowi ojca twego, gdyście przebywali w Egipcie, w domu faraona? [28] »I wybrałem go sobie ze wszystkich pokoleń Izraela na kapłana, aby występował u mojego ołtarza dla spalania kadzidła, dla noszenia efod przedemną; i dałem domowi ojca twego wszystkie ofiary ogniowe synów Izraelowych. [29] »Dlaczego depczecie moją rzeźną ofiarę i moją ofiarę niekrwawą, które zarządziłem dla przybytku mego? I uczciłeś synów swoich więcej odemnie, abyście się tuczyli z najprzedniejszych wszystkich ofiar mojego ludu izraelskiego? [30] »Dlatego też rzecze Jahwe, Bóg Izraela: Powiedziałem rzeczywiście: dom twój i dom ojca twego będą na wieki chodzić przed obliczem moim, teraz wszakże rzecze Bóg: Dalekim to odemnie, albowiem będę czcił tych, którzy mnie czczą, a pogardzającymi mną pogardzę. [31] »Oto dni nadchodzą, a odetnę potomstwo twoje i potomstwo domu ojca twego, aby nie było więcej starców w domu twoim. [32] »I spoglądać ci wypadnie zazdrośnie na przeciwnika w przybytku, na wszystko, co będzie dobrego uczynione w Izraelu, a w domu twoim nie będzie starca po wszystkie dni. [33] »Żadnego tylko z ciebie pochodzącego nie zgładzę od mego ołtarza, aby zanikły oczy twoje i trapiła się dusza twoja; wszelkie wszakże odrośle domu twego wyginą przez ludzi. [34] »A to będzie dla ciebie znakiem, co przytrafi się twoim dwom synom Hofni i Pinhasowi: dnia jednego obydwaj umrą. [35] »Ustanowię sobie kapłana wiernego, który będzie postępował według mego serca i według mej duszy; i zbuduję dlań dom trwały, a będzie chodził po wszystkie dni przed obliczem pomazańca mego. [36] »A będzie, że ktokolwiek pozostanie z twego domu, aby mu się pokłonić dla monety srebrnej i dla bochenka chleba, mówiąc: Zalicz mnie, proszę, do jednego z urzędów kapłańskich, abym miał spożyć kromkę chleba". 
«  1 Księga Samuela 1 1 Księga Samuela 2 1 Księga Samuela 3  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.