Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »W tym czasie Filistyni zgromadzili swoje hufce w jedną armię, aby walczyć przeciwko Izraelowi. I rzekł Akhisz do Dawida: "Wiadomo ci pewnie, że wyruszysz ze mną do obozu - ty wraz z ludźmi swymi".
[2] »Odpowiedział Dawid Akhiszowi: "To też przekonasz się, co zdziała sługa twój". Odpowiedział Akhisz Dawidowi: "Dlatego też ustanowię cię stróżem mej głowy przez cały czas".
[3] »Samuel umarł i opłakiwali go wszyscy Izraelici i pochowali w Ramie, jego mieście. A Saul usunął znachorów i wieszczbiarzy z kraju.
[4] »Filistyni się zebrali, nadciągnęli i rozłożyli się obozem w Szunem; zgromadził też Saul wszystkich Izraelitów i stanęli obozem na Gilboa.
[5] »A ujrzawszy Saul obóz filistyński, bał się i bardzo się zatrwożyło jego serce.
[6] »I radził się Saul Boga, lecz Bóg mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez urim, ani przez proroków.
[7] »I rzekł Saul do sług swoich: "Wyszukajcie mi kobietę posiadającą ducha wieszczbiarskiego, abym udał się do niej i radził się jej". I odpowiedzieli mu słudzy jego: Oto jest kobieta posiadająca ducha wieszczbiarskiego w Endor".
[8] »Przebrał się tedy Saul, a włożywszy inne szaty, poszedł wraz z dwoma ludźmi. Przybyli do owej kobiety w nocy i Saul rzekł: "Wywróż mi przy pomocy czarów i wywołaj mi tego, kogo ci wskażę".
[9] »I odpowiedziała mu ta niewiasta: "Wszak ty wiesz, co uczynił Saul, że wytępił wieszczbiarzy i znachorów, pocóż ty stawiasz zasadzkę mojemu życiu, abyś mnie o śmierć przyprawił?
[10] »Tedy Saul przysiągł jej na Boga, mówiąc; "Żywie Bóg, jeśli spotka cię z tego powodu kara!"
[11] »Rzekła tedy owa niewiasta: "Kogo ci mam wywołać?" Odpowiedział: "Wywołaj mi Samuela".
[12] »A ujrzawszy ta kobieta Samuela, krzyknęła głosem wielkim i rzekła kobieta do Saula, mówiąc: "Dlaczegoś mnie oszukał, wszak ty jesteś Saulem!"
[13] »I rzekł do niej król: "Nie bój się! Coś bowiem ujrzała?" Kobieta odpowiedziała Saulowi: "Ujrzałam bóstwo występujące z ziemi!"
[14] »I rzekł do niej: "Jaki jest wygląd jego?" Odrzekła: "Mąż starzec występuje i płaszczem jest otulony". Poznał tedy Saul, że to był Samuel, a ukłoniwszy się twarzą ku ziemi, ukorzył się.
[15] »Tedy rzekł Samuel do Saula: "Dlaczego mnie niepokoisz, każąc mi się ukazać?" Saul odpowiedział: "Mam wielkie utrapienie! Filistyni walczą ze mną, a Bóg odstąpił ode mnie i nie odpowiada mi więcej ani przez pośrednictwo proroków, ani przez sny. Ciebie przeto wywołuję, abyś mnie pouczył, co mam czynić?"
[16] »Rzekł Samuel: "Dlaczego się mnie pytasz, skoro Bóg odstąpił od ciebie i stał się twoim przeciwnikiem?
[17] »Bóg tak z tobą postępuje, jak orzekł przeze mnie: Bóg odjął z twojej ręki królestwo i dał je towarzyszowi twemu Dawidowi.
[18] »Jakożeś nie słuchał głosu Jahwe i nie postąpiłeś według gniewu jego z Amalekiem, dlatego to Jahwe tak postępuje z tobą w tym czasie.
[19] »I wyda Jahwe Izraela wraz z tobą w ręce Filistynów. A jutro będziesz ty wraz z synami twoimi przy mnie i Bóg wyda obóz izraelski w ręce Filistynów".
[20] »Niezwłocznie też padł Saul na ziemię jako długi, uląkł się bowiem bardzo słów Samuela, zbrakło mu też sił, ponieważ nie brał posiłku przez cały dzień i całą noc.
[21] »I weszła owa niewiasta do Saula, a ujrzawszy, że był bardzo strwożony, rzekła do niego: "Oto usłuchała służebnica twoja głosu twojego i naraziłam życie swoje, aby być posłuszną słowom twoim, któreś do mnie wypowiedział.
[22] »A teraz - proszę - wysłuchaj również ty głosu służebnicy twojej. Położę przed tobą skibkę chleba, spożyj, aby była w tobie siła, gdy wyruszysz w drogę".
[23] »Lecz on odmówił i rzekł: "Nie będę jadł". Słudzy też jego, zarówno jak kobieta zmuszali go i usłuchał ich głosu, a powstawszy z ziemi, usiadł na łóżku.
[24] »Miała ona kobieta w domu karmne cielę, a pospieszywszy się, zabiła je, a wzięła mąki, rozrobiła i upiekła przaśników.
[25] »Postawiła przed Saulem i przed jego sługami i jedli. Potem powstali i odeszli tejże samej nocy.