Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Samuela » Rozdział 27
«  1 Księga Samuela 26 1 Księga Samuela 27 1 Księga Samuela 28  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Dawid rzekł sam do siebie: "Teraz zginę któregoś dnia z ręki Saula; czy nie lepiej dla mnie, gdy schronię się odrazu w kraju filistyńskim, a Saul wyrzeknie się ścigania mnie nadal po całej dziedzinie Izraela i tak uchronię się od ręki jego!" [2] »Wstał tedy Dawid i przeszedł sam wraz z sześciuset ludźmi, którzy z nim byli do Akhisza, syna Maokha, króla Gath. [3] »I zamieszkał Dawid u Akhisza w Gath wraz ze swoimi ludźmi, każdy ze swoją rodziną i Dawid z dwiema swymi żonami: Ahinoam Izreelitką i Abigail, żoną Nabala Karmelitczyka. [4] »Doniesiono Saulowi, że Dawid uciekł do Gath i zaprzestał nadal go ścigać. [5] »Rzekł Dawid do Akhisza: "Jeślim znalazł łaskę w oczach twoich, niechaj mi wyznaczą miejsce w jednym z miast prowincjonalnych, a zamieszkam tam, bo pocóż ma mieszkać sługa twój w mieście stołecznym z tobą?" [6] »I wyznaczył mu Akhisz owego dnia Cyklag; z tego powodu należy Cyklag do królów judzkich aż do dnia dzisiejszego. [7] »Liczba dni, które przepędził Dawid na prowincji filistyńskiej, wyniosła jeden rok i cztery miesiące. [8] »Występował Dawid i urządzał wyprawy wraz z ludźmi swymi na Geszurytów, Girzytów i Amalekitów; ci oto zamieszkali ziemię oddawna, począwszy od Szur aż do kraju egipskiego. [9] »Dawid pustoszył kraj, nie oszczędzając życia mężczyźnie, ani kobiecie, zabierał też owce i bydło, osły i wielbłądy i odzież i wracając, przybywał do Akhisza. [10] »Gdy Akhisz się pytał; "Dokąd wtargnęliście dzisiaj?" Dawid odpowiadał: "Na południe Judy, albo na południe Jerahmeelitów, albo na południe Kenitów". [11] »Nie zachował Dawid przy życiu ani mężczyzny, ani kobiety, aby sprowadzić do Gath, mówiąc: "Aby nie świadczyli przeciwko nam, mówiąc: Tak postąpił Dawid i takie jest jego zachowanie przez cały czas, jak zamieszkiwał na prowincji filistyńskiej". [12] »I ufał Akhisz Dawidowi, mówiąc: "Osławił się bardzo wśród swego narodu, wśród Izraela, pozostanie przeto nazawsze sługą moim". 
«  1 Księga Samuela 26 1 Księga Samuela 27 1 Księga Samuela 28  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.