Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jozuego » Rozdział 3
«  Księga Jozuego 2 Księga Jozuego 3 Księga Jozuego 4  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Jozue wstał wczesnym rankiem, a wyruszywszy ze Szittim, przybyli nad Jordan - on i wszyscy synowie Izraela i przenocowali tam, zanim przeszli. [2] »Po upływie trzech dni kierownicy przeszli przez środek obozu [3] »i wydali rozkaz ludowi, głosząc: "Gdy ujrzycie Arkę Przymierza Jahwe, Boga waszego i kapłanów lewickich ją niosących, ruszcie ze swoich miejsc i postępujcie za nią, [4] »tylko niechaj będzie pomiędzy wami a pomiędzy nią przestrzeń około dwóch tysięcy łokci miary; nie zbliżajcie się do niej, abyście poznali drogę, którą macie iść, ponieważ przedtym nie przechodziliście tą drogą". [5] »I rzekł Jozue do ludu: "Uświęćcie się, ponieważ jutro uczyni Jahwe w pośród was cuda". [6] »Potym przemówił Jozue do kapłanów, głosząc: "Zabierzcie Arkę Przymierza i przechodźcie przed ludem". I zabrali Arkę Przymierza i poszli przed ludem. [7] »Rzekł Bóg do Jozuego: "Dzisiaj pocznę wywyższać cię w oczach całego Izraela, aby wiedzieli, że jako byłem z Mojżeszem, tak będę z tobą. [8] »A ty rozkaż kapłanom niosącym Arkę Przymierza, oświadczając: Gdy dojdziecie do brzegu wód Jordanu, stańcie w Jordanie". [9] »Í rzekł Jozue do synów Izraela: "Zbliżcie się tutaj, a słuchajcie słów Jahwe, Boga waszego". [10] »I rzekł Jozue: "W tym się przekonacie, że Bóg żywy jest wpośród was i nie omieszka wypędzić przed wami Kanaanejczyka, Hittytę, Hewejczyka, Perezejczyka, Gergezejczyka, Amorejczyka i Jebuzejczyka. [11] »Oto Arka Przymierza Pana wszystkiej ziemi wejdzie wobec was w Jordan. [12] »A weźcie sobie dwunastu mężów z pokoleń Izraela, po jednym mężu na pokolenie. [13] »A gdy stopy nóg kapłanów, niosących Arkę Jahwe, Pana wszystkiej ziemi, spoczną w wodach Jordanu, wody Jordanu będą przerwane, wody płynące z góry staną wałem jednym". [14] »Gdy wyruszył naród ze swoich namiotów, aby przejść przez Jordan, kapłani niosący Arkę Przymierza, szli przed narodem. [15] »A gdy niosący Arkę przybyli nad Jordan, a nogi kapłanów niosących Arkę zanurzyły się na brzegu wody Jordanu, wypełniającej wszystkie jego brzegi podczas całego żniwa, [16] »podówczas wody spływające zgóry zatrzymały się wałem jednym w znacznym oddaleniu od Adamy miasta, które jest po stronie Cartanu; a wody spływające do morza pustyni, do morza Słonego, znikły, rozdzieliły się i lud przeszedł na przeciwko Jerycha. [17] »A kapłani, niosący Arkę Przymierza Pańskiego, stanęli na suszy wpośród Jordanu i tak cały Izrael przeszedł po suszy; stali aż dotąd, dopóki cały naród nie przeprawił się przez Jordan. 
«  Księga Jozuego 2 Księga Jozuego 3 Księga Jozuego 4  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.