Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jozuego » Rozdział 4
«  Księga Jozuego 3 Księga Jozuego 4 Księga Jozuego 5  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Gdy lud dokończył przeprawy przez Jordan, rzekł Bóg do Jozuego, mówiąc: [2] »"Weźcie sobie z ludu dwunastu mężów, po jednemu z pokolenia, [3] »i rozkażcie im, rzekąc: Podnieście sobie stąd, z pośródka Jordanu, z miejsca, gdzie spoczęły nogi kapłanów, dwanaście kamieni i przenieście je ze sobą, a złożycie je na miejscu, gdzie tę noc spędzicie". [4] »Jozue powołał dwunastu mężów, wybranych z pośród synów Izraela, po jednym z każdego pokolenia, [5] »i rzekł do nich Jozue: "Przejdźcie przed Arkę Jahwe, Boga waszego, w środku Jordanu i weźcie każdy kamień na swoje ramiona według liczby pokoleń synów Izraelowych, [6] »aby było to znakiem w pośród was. Gdy dzieci wasze będą się. w przyszłości pytały, mówiąc: Co oznaczają dla was te kamienie? [7] »odpowiecie im: "Wody Jordanu przerwały się wobec Arki Przymierza Pańskiego, gdy ją przenoszono przez Jordan. Przerwały się wody Jordanu, a kamienie te będą po wieczne czasy na pamiątkę dla synów Izraelowych". [8] »I tak uczynili synowie Izraela, jako rozkazał Jozue. I wzięli dwanaście kamieni z pośrodka Jordanu, jako mówił Bóg do Jozuego, według liczby pokoleń synów Izraelowych i przenieśli je ze sobą na miejsce przenocowania i tam je złożyli. [9] »Jozue ułożył dwanaście kamieni w środku Jordanu na miejscu, gdzie stały nogi kapłanów niosących Arkę Przymierza; i pozostały tam aż do tego dnia. [10] »A kapłani niosący Arkę stali w pośrodku Jordanu dopóki nie wykonano wszystkiego, co rozkazał Bóg Jozuemu, aby oświadczył ludowi, stosownie do tego, co zlecił Mojżesz Jozuemu; a lud spieszył się i przeszedł. [11] »Gdy wszystek naród dokonał przeprawy, tedy przeszła Arka Boża i kapłani wobec narodu. [12] »Synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa przeszli uzbrojeni przed synami Izraelowymi, jako Mojżesz im był powiedział. [13] »Około czterdziestu tysięcy zbrojnych wojowników przeszło przed Panem na wojnę na równiny Jerycha. [14] »W tym dniu wywyższył Bóg Jozuego w oczach całego Izraela i bali się go, jako się bali Mojżesza przez wszystkie dni jego życia. [15] »I rzekł Bóg do Jozuego, głosząc: [16] »"Rozkaż kapłanom, niosącym Arkę świadectwa, aby wystąpili z Jordanu". I rozkazał Jozue kapłanom, mówiąc: "Wyjdźcie z Jordanu". [17] »Gdy kapłani, niosący Arkę Przymierza Bożego, wyszli z pośrodka Jordanu, gdy kapłani stopami nóg dotknęli suchej ziemi, wróciły wody Jordanu na swoje miejsce i rozlały się jak przedtem po wszystkich jego brzegach, [18] »A naród wyszedł z Jordanu dnia dziesiątego, miesiąca pierwszego i spoczął w Gilgal, na krańcu wschodnim Jerycha. [19] »Jozue ustawił w Gilgal tych dwanaście kamieni, które wzięto z Jordanu [20] »i rzekł do synów Izraelowych, oświadczając: [21] »"Gdy wasi synowie będą się pytali którego dnia swoich ojców, mówiąc: Co znaczą te kamienie? [22] »pouczycie ich - synów waszych, mówiąc: Izrael przeszedł ten Jordan po suszy. [23] »Ponieważ Jahwe, Bóg wasz, osuszył wody Jordanu przed wami dopóki żeście nie przeszli, jako uczynił Jahwe, Bóg wasz, morzu Czerwonemu, które osuszył przed obliczem naszym, dopóki żeśmy nie przeszli: [24] »aby poznały wszystkie ludy tej ziemi rękę Bożą, że jest silną, abyście się bali Jahwe, Boga waszego, przez wszystkie dni". 
«  Księga Jozuego 3 Księga Jozuego 4 Księga Jozuego 5  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.