Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Oto błogosławieństwa, któremi Mojżesz, mąż Boży, błogosławił synów Izraelowych przed swoją śmiercią.
[2] »I rzekł: Bóg ze Synaj przychodzi i ze Seiru dla nich się wznosi, z góry Paran zajaśniał, wystąpił z pośród miljonów świętych; po prawicy swej majestat dla nich rozlewając.
[3] »Kocha również narody; wszyscy święci jego w ręku twojem, przysiedli do nóg twoich, każdy przyjmuje ze słów twoich.
[4] »Mojżesz nam prawo zalecił - dziedzictwo zgromadzenia Jakóbowego.
[5] »Stał się królem w Jeszurun, gdy zgromadzili się książęta narodu wraz z pokoleniami Izraela
[6] »Niech żyje Ruben, niech nie umiera, a jego ludzie niech będą małą liczbą,
[7] »A to dla Judy powiedział: Słuchaj, o Boże, głosu Judy i doprowadź go do ludu jego. Niechaj ramię jego silne dlań będzie, przybądź mu z pomocą przeciw wrogom jego.
[8] »Dla Lewiego powiedział: Twoje Thummim i twoje Urim są u twego człowieka którego doświadczyłeś w Massa, [świętego, z którym spierałeś się u wód Meriba,
[9] »który rzekł do ojca swego i do matki swej: "Nie widziałem ich", który braci swych nie poznał i o dzieciach swych nic nie wiedział. Bo strzegli słowa twego i przymierze twe zachowali;
[10] »o sądach twoich pouczają Jakóba, a o prawie twojem Izraela; składają kadzidło powonieniu twemu a ofiary na twym ołtarzu.
[11] »Błogosław o Boże, mocy jego; przyjmij łaskawie dzieło rąk jego, złam biodra wrogów jego i tych, co cię nienawidzą; oby nie powstali.
[12] »Dla Benjamina powiedział: Ukochany Boga, będzie w bezpieczeństwie mieszkał u niego; opiekuje się nim zawsze i pomiędzy ramionami swemi kładzie.
[13] »Dla Józefa powiedział: Błogosławieństwo Boże dla kraju jego, rosa, drogocenny dar niebios, a przepaści wody ciągną się na dole.
[14] »Wspaniałe zboża dzięki słońcu, wyborne owoce miesięczne,
[15] »z wierzchołka gór odwiecznych, wspaniałe ze wzgórz wiecznych,
[16] »wyborne z ziemi i z je] obfitości. Oby łaska tego, co przebywa w krzaku spłynęła na głowę Józefa - na wierzch głowy księcia braci jego!
[17] »Pierworodnemu jego ciołkowi, chwała jemu; rogi jego rogami bawołu; uderzy niemi narody pospołu - aż do krańców ziemi. Te są mnóstwa Efraima, te są tysiące Manassesa.
[18] »Dla Zabulona powiedział: Ciesz się Zabulonie, gdy wychodzisz, i ty Issacharze w namiotach swoich!
[19] »Narody na górę zwołują; tam będą składali ofiary sprawiedliwości, bo będą się karmili z obfitości morza i z bogactwa w piasku ukrytego.
[20] »Dla Gada powiedział: Błogosławiony, co stawia Gada na obszarze! Śpi jako lwica; rozrywa ramiona, zarówno jak głowę.
[21] »Pierwociny dla niego pobrane, bo tam jest ukryty dział wodza, i postępował na czele narodu, wypełniał sprawiedliwość Bożą i sądy jego wraz z Izraelem.
[22] »Dla Dana powiedział: Dan jest lwem młodym. który z Baszanu wyskakuje.
[23] »Dla Naftalego powiedział: Naftali łaskawością nasycony pełen błogosławieństwa Bożego, bierze posiadłość nad morzem i na południu.
[24] »Dla Aszera powiedział: Błogosławiony Aszer wśród synów Jakóba! Niech ma łaskawość braci swoich, niech macza nogę swoją w oliwie!
[25] »Twoje trzewiki niech będą z żelaza i miedzi a nadmiar twój tak długi, jak dni twoje!
[26] »Nikt, o Jeszurun, nie jest, jak Bóg, unoszący się nad niebiosami, aby ci dopomóc, a w majestacie swym nad obłokami.
[27] »Ucieczka, którą Bóg od wieków podtrzymuje ramieniem wiecznem - odpędza wroga przed tobą i mówi: "Zniszcz!"
[28] »Izrael w bezpieczeństwie mieszka; po boku Jakóba źródło płynie przez ziemię zboża i wina - niebo jego rosę zsyła.
[29] »Szczęśliwyś, Izraelu! Któż, jako ty, naród wybawiony przez Boga - tarczę twego bezpieczeństwa, i miecz chwały twojej? Wrogowie twoi upokorzą się przed tobą a ty będziesz kroczył po ich wyżynach.