Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 52
«  Księga Jeremiasza 51 Księga Jeremiasza 52 Księga Lamentacji 1  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Sedecjasz miał dwadzieścia jeden lat, gdy rozpoczął panowanie i królował jedenaście lat w Jeruzalem. Imię matki jego Hamital, córka Jeremjasza z Libnah. [2] »I czynił źle w oczach Bożych, wszystko to samo, co czynił Jehojakim. [3] »Albowiem stało się to na skutek gniewu Bożego przeciwko Jeruzalem i Judzie, że odrzucił je z przed oblicza swego. A Sedecjasz buntował się przeciwko królowi babilońskiemu. [4] »W roku dziewiątym jego rządów, miesiąca dziesiątego i dnia dziesiątego, przyszedł Nebukadreccar, król babiloński i wszystko jego wojsko pod Jerozolimę i oblegali ją i zbudowali przeciwko niej wał dookoła. [5] »I miasto było oblegane aż do jedenastego roku króla Sedecjasza. o. Miesiąca czwartego, dziewiątego dnia miesiąca wzmógł się głód w mieście i brakło chleba dla ludu pospolitego. [6] »I zrobiono wyłom w mieście, a wszyscy wojacy uciekli i wyszli z miasta podczas nocy drogą przez bramę, pomiędzy dwoma murami, która jest przy ogrodzie królewskim, podczas gdy Chaldejczycy oblegali miasto dookoła; i wyszli na drogę ku pustyni. [7] »A wojsko chaldejskie ścigało króla i schwyciło Sedecjasza na równinie Jerycha, gdy wszystko wojsko uciekło od niego. [8] »A gdy uchwycili króla, zawiedli go do króla babilońskiego do Riblah w ziemi Hamath, i ogłosił nań wyrok. [9] »Król babiloński zamordował synów Sedecjasza w jego obecności, zarówno jak wszystkich książąt judzkich wymordował w Riblah. [10] »A oślepiwszy oczy Sedecjaszowi, zakuł go w kajdany i zaprowadził król babiloński do Babilonu, i oddał go do domu straży aż do dnia jego śmierci. [11] »Miesiąca piątego, dziesiątego dnia miesiąca, który to rok był dziewiętnastym rokiem panowania Nebukadreccara, króla babilońskiego, przybył do Jeruzalem Nebuzaradan, naczelnik przybocznej straży królewskiej, który stawał przed obliczem króla babilońskiego. [12] »I spalił świątynię Bożą i dom królewski, i wszystkie domy Jeruzalem; I wszystkie wielkie domy ogniem spalił. [13] »Cała zaś armja chaldejska pod dowództwem naczelnika straży zburzyła wszystkie mury naokoło Jeruzalem. [14] »A z biednych ludu, zarówno ostatek ludu pozostały w mieście, oraz zbiegów, którzy zbiegli do króla babilońskiego i ostatek rzemieślników uprowadził do niewoli Nebuzaradan, naczelnik straży. [15] »Z najuboższych kraju pozostawił Nebuzaradan, naczelnik straży, jako winiarzy i robotników. [16] »Chaldejczycy połamali kolumny spiżowe, które należały do domu Bożego, zarówno jak podnoża i morze miedziane znajdujące się w domu Bożym i wywieźli wszystką miedź do Babilonu. [17] »Zabrali też kotły i łopaty i noże i kropielnice, i czasze wszystkie, naczynia miedzianektóremi pełniono służbę. [18] »I panwie i łopatki, i kropielnice i kotły i świeczniki, i czasze i kielichy, co tylko ze złota i co tylko ze srebra było, zabrał naczelnik straży przybocznej. [19] »Kolumny obie, morze jedno i dwanaście wołów miedzianych służących mu za podstawę, które sprawił król Salomon dla domu Bożego; nie było wagi miedzi wszystkich tych przyborów. [20] »Co do kolumn - osiemnaście łokci była wysoka każda kolumna, a sznur na dwanaście łokci obejmował ją, a grubość jej na cztery palce pustą była [21] »A kapitel nad nią z miedzi, wysokość, zaś kapitelu jednego pięć łokci, a krata i granaty nad kapitelem wokoło, wszystko z miedzi, i takie same na kolumnie drugiej granaty. [22] »Było zaś granatów dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie, wszystkich granatów sto przy kracie wokoło. [23] »I zabrał naczelnik straży przybocznej Serajasza, kapłana najwyższego i Sofonjasza, kapłana pomocniczego, tudzież trzech odźwiernych, [24] »A z miasta zabrał jednego dworzanina, który był zwierzchnikiem nad wojownikami, i siedmiu mężów z najbliższego otoczenia królewskiego, których znaleziono w mieście i kanclerza, i naczelnika wojska, rekrutującego ludność kraju i sześćdziesięciu ludzi z pospólstwa, którzy znajdowali się w mieście. [25] »A zabrawszy ich Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, przyprowadził ich do króla babilońskiego w Riblah. [26] »I uderzył ich król babiloński i uśmiercił ich w Riblah w kraju Hamath. I tak uprowadzony został Juda do niewoli, daleko od ojczyzny swojej. [27] »Oto naród, którego uprowadził do niewoli Nebukadreccar: Roku siódmego - trzy tysiące Judejczyków i dwudziestu trzech. [28] »Roku osiemnastego Nebukadreccara: z Jeruzalem - dusz osiemset trzydzieści i dwie. [29] »Roku dwudziestego Nebukadreccara, uprowadził Nebuzaradan, naczelnik straży przybocznej, Judejczyków dusz siedemset czterdzieści pięć: wszystkich dusz cztery tysiące sześćset. [30] »I stało się trzydziestego siódmego roku od uprowadzenia Joachina, króla judzkiego, dwunastego miesiąca, dwudziestego piątego tegoż miesiąca, wywyższył Ewil-Merodach, król babiloński, w roku swego wstąpienia, głowę Joachina, króla judzkiego i uwolnił go z domu zamknięcia. [31] »Odnosił się do niego z dobrocią i ustanowił krzesło jego ponad krzesła królów, którzy byli z nim w Babilonie. [32] »I zmienił szaty jego więzienne, i jadał chleb przed obliczem jego wciąż, po wszystkie dni życia swego, [33] »I stałe utrzymanie dane mu było przez króla babilońskiego: zaopatrzenie dzienne w dniu swoim aż do dnia jego śmierci - po wszystkie dni jego życia. [34] »Król babiloński zapewnił mu stałe utrzymanie, dzień po dniu przez cały czas jego życia aż do śmierci. 
«  Księga Jeremiasza 51 Księga Jeremiasza 52 Księga Lamentacji 1  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.