Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 14
«  Księga Jeremiasza 13 Księga Jeremiasza 14 Księga Jeremiasza 15  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo Boże, skierowane do Jeremjasza, z okazji suszy. [2] »Juda jest w żałobie, bramy jej w nieszczęsnym stanie opadają na ziemię, i krzyk Jeruzalem się wznosi. [3] »Bogaci i biedni wysyłają za wodą; przychodzą do cystern, nie znajdują wody; wracają z naczyniami pustemi, są zawstydzeni i shańbieni... zakrywają swą głowę. [4] »Dlatego ziemia popękała, ponieważ nie było deszczu na ziemi, rolnicy są zakłopotani, zakrywają swoją głowę. [5] »Nawet łania na polu rodzi i opuszcza swe małe, ponieważ niema trawy [6] »Dzikie osły przystają na wzgórzach wciągają powietrze jak szakale; oczy ich się zasklepiają, ponieważ niema trawy. [7] »Jeżeli grzechy nasze przeciwko nam świadczą, Boże, uczyń na imię Twoje; albowiem niewierności nasze są liczne - grzechy nasze przeciwko Tobie. [8] »O Ty, nadziejo Izraela, Zbawco jego w czasie utrapienia, dlaczego masz być jako podróżny w kraju, jako gość, który na noc rozbija namiot? [9] »Dlaczego masz być, jako człowiek oniemiały, jako bohater, który nie może wybawić? Wszak Ty jesteś pomiędzy nami, Boże, i imię Twoje jest wzywane nad nami - nie opuszczaj nas! [10] »Tak rzekł Bóg do narodu tego: Owszem ukochali Chwiejność, nóg swoich powstrzymać nie umieją. Bóg nie znajduje w nich upodobania; teraz tedy wspomni na ich przewrotności i ukarze ich grzechy. [11] »I rzekł Bóg do mnie: "Nie proś o dobro dla tego narodu. [12] »Gdy będą pościć, nie wysłucham ich próśb, kiedy będą składali ofiary krwawe i zapokojne, nie będę miał w nich upodobania; albowiem mieczem, głodem i morem ich wygubię". [13] »A ja odpowiedziałem: "Ach Panie, Boże, oto, co prorocy mówią do nich: Wy nie ujrzycie miecza, i głód wam się nie przytrafi lecz pokój sprawiedliwy dam wam na miejscu tem". [14] »A Bóg rzekł do mnie: "Jest to kłamstwo, co prorocy prorokują w mojem imieniu: nie posłałem ich, nie dałem im żadnego rozkazu, i nie mówiłem do nich; wielkiem kłamstwem, a przepowiadanie próżnością, podstęp ich serca - oto co oni im prorokują". [15] »Przeto tak rzekł Bóg: Co do proroków prorokujących w imieniu mojem, choć ja ich nie posłałem - i którzy mówią: "Miecza i głodu nie będzie w tym kraju!"... od miecza i głodu zginą ciż sami prorocy! [16] »A lud, do którego oni prorokują, będzie rzucony na ulice Jeruzalem wobec głodu i miecza, i nie. będzie ktoby ich pochował, ich żony, ich synów i córki ich, i wyleję na nich złość ich. [17] »A ty oznajmisz im to słowo: Oczy moje będą wylewały łzy nocą i dniem, bez przerwy, że panna, córka mego ludu podlegnie tak wielkiej klęsce - chłoście bardzo bolesnej. [18] »Jeśli wyjdę na pole... oto zabici od miecza; gdy wejdę do miasta - oto dolegliwości głodu. Albowiem jak prorok, tak i kapłan błądzą ku ziemi, której nie znają. [19] »Czyś zupełnie odrzucił Judę? Czy w Sjonie Twoja dusza doznaje niesmaku? Dlaczegoś nas tak dotknął, że niemasz dla nas ratunku! Oczekujemy pokoju, a tu nic dobrego - czasu uleczenia, a oto przerażenie! [20] »Uznajemy, o Boże, naszą złość, przewrotność ojców naszych, bośmy zgrzeszyli przeciwko Tobie. [21] »Nie pogardzaj dla imienia Twego, nie pogardzaj tronem chwały Twojej; wspomnij - nie rozrywaj przymierza Twego z nami! [22] »Czy są pomiędzy próżnymi bałwanami narodów, coby sprowadzili deszcz? Czyż niebiosa dadzą deszcz rzęsisty? Czyż nie Ty jesteś Bogiem, Panem naszym? W Tobie pokładamy nadzieję, bo Ty czynisz to wszystko. 
«  Księga Jeremiasza 13 Księga Jeremiasza 14 Księga Jeremiasza 15  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.