Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Jeremiasza » Rozdział 11
«  Księga Jeremiasza 10 Księga Jeremiasza 11 Księga Jeremiasza 12  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Słowo, które zostało skierowane od Boga do Jeremjasza, w ten sposób: [2] »Słuchajcie słów przymierza tego, i mówcie do mężów Judy i do mieszkańców Jerozolimy. [3] »i rzeczesz do nich: Tak powiedział Bóg-, Pan Izraela: Przeklęty niech będzie człowiek, który nie słucha słów przymierza tego, [4] »które nadałem waszym ojcom w dniu, w którym wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, z pieca na topienie żelaza, mówiąc: Słuchajcie głosu mego i czyńcie to według tego, co wam rozkazałem, i będziecie moim narodem. a ja będę waszym Panem. [5] »Według tego wypełnię przysięgę, którą złożyłem ojcom waszym, że dam im ziemię płynącą mlekiem i miodem, jako i w dniu dzisiejszym. A ja odpowiedziałem: "Niech się stanie, Boże!" [6] »I rzekł Bóg do mnie: Ogłaszaj wszystkie te słowa w miastach judzkich i na ulicach Jeruzalem, mówiąc: Słuchajcie słów tego przymierza i wypełnijcie je. [7] »Albowiem bezustannie pouczałem ojców waszych ode dnia, którego wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, aż do tego dnia; bezustannie pouczałem mówiąc: Słuchajcie głosu mego. [8] »I nie słuchali, ani nie nastawili ucha; ale każdy z nich chodził według pomysłów swego złego serca. A ja spełniłem nad nimi wszystkie słowa tego przymierza, które rozkazałem spełnić, ale nie wypełnili. [9] »I rzekł Bóg do mnie: Znajduje się sprzysiężenie wśród mężów Judy i wśród mieszkańców Jeruzalem. [10] »Powrócili do nieprawości pierwszych swoich ojców, którzy odmówili słuchania słów moich, ale poszli za innymi bogami, aby im służyć. Dom Izraela i dom Judy zerwał moje przymierze, które zawarłem z ich ojcami. [11] »Dlatego tak mówił Bóg: Oto sprowadzę na nich nieszczęście, z którego nie będą mogli wyjść; i będą do mnie wołali, ale ich nie wysłucham. [12] »i pójdą miasta judzkie i mieszkańcy Jeruzalem, i wzywać będą bogów, którym ofiarują kadzenie, lecz nie będą mogli ich wybawić w dniu ich utrapienia. [13] »Albowiem, jaka liczba miast twoich, taka jest liczba twoich bogów, o Judo! I tak liczne, jak ulice Jeruzalem, tak liczne ustawiliście ołtarze dla bezwstydnego bałwana, ołtarze, aby składać kadzenie Baalowi. [14] »A ty nie wstawiaj się za tym ludem, i nie zanoś za nich błagania, ani modlitwy, albowiem nie wysłucham, gdy będą do mnie wołali w czasie ich nieszczęścia. [15] »Cóż to uczyniła moja umiłowana w moim domu? Podejścia? Czyż mnogie poświęcone mięsa odwrócą od ciebie twoje nieszczęścia, abyś mogła się oddawać radości? [16] »Oliwnica zielona zdobna w piękne owoce - oto imię, które ci nadał Bóg. Na głos szumu wielkiego ogarnął cię płomień i konary jej zostały połamane. [17] »Bóg zastępów zasadził cię, postanowił przeciwko tobie nieszczęście z powodu zbrodni domu Izraelowego i domu Judy, którzy tak postępowali, aby mnie do gniewu pobudzać przez składanie kadzidła Baalowi. [18] »Bóg mnie pouczył i dowiedziałem się... więc wy żeście okazali mi swoje czyny! [19] »A ja byłem, jako baranek oswojony, prowadzony na zabicie, i nie wiedziałem, że przeciwko mnie powzięli zamiary: "Zrąbmy drzewo z owocem jego! Wykorzeńmy go z ziemi żyjących, a imię jego niech nie będzie więcej wspominane". [20] »Lecz Bóg zastępów sądzi sprawiedliwie - bada nerki i serce; ukażę pomstę nad nimi z powodu ciebie, bom cię wybrał jako spór mój. [21] »Dlatego tak rzekł Bóg: w sprawie mężów z Anathoth, którzy czyhają na twoje życie, mówiąc: "Nie prorokuj w imieniu Bożem, jeżeli nie chcesz zginąć z naszej ręki!". [22] »Przeto tak rzekł Bóg zastępów: Oto postanowiłem ich ukarać, młodzieńcy zginą od miecza; synowie ich i córki ich umrą z głodu. [23] »Nikt z nich nie pozostanie, sprowadzę bowiem klęskę na mężów z Anathoth w roku, którego ich nawiedzę. 
«  Księga Jeremiasza 10 Księga Jeremiasza 11 Księga Jeremiasza 12  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.