Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wysławiajcie Pana, albowiem dobry, albowiem na wieki miłosierdzie Jego.
[2] »Rzecz teraz Izraelu: "Tak, na wieki miłosierdzie Jego!"
[3] »Rzeczcie teraz domie Aarona: "Tak, na wieki miłosierdzie Jego!"
[4] »Niechaj rzekną teraz, co Pana się boją: "Tak, na wieki miłosierdzie Jego!"
[5] »Z ucisku wołałem do Pana, z oddali wysłuchał mnie Pan.
[6] »Pan jest ze mną, nie będę się bał, co mi ludzie uczynić mogą.
[7] »Pan jest ze mną, wśród pomocników moich, dlatego ujrzę pomstę nad nienawidzącymi mnie.
[8] »Lepiej jest ufać Panu, niż ufać człowiekowi.
[9] »Lepiej jest zaufać Panu, niż ufać książętom.
[10] »Wszystkie narody mnie otoczyły, lecz w imię Pana wygubiłem je.
[11] »Często mnie otaczały, lecz w imię Pana wygubiłem je.
[12] »Jako pszczoły otoczyły mnie, zgasły jako ogień z ciernia, albowiem w imię Pana wygubiłem je.
[13] »Silnie mnie uderzyłeś, abym upadł, ale Pan wyratował mnie.
[14] »Pan jest siłą moją i pieśnią, stał się moim Zbawcą.
[15] »Głos radości i zbawienia w przybytkach sprawiedliwych. Prawica Pańska okazała moc.
[16] »Prawica Pańska wywyższyła się - prawica Pańska okazała moc.
[17] »Nie umrę, ale będę żył, abym opowiadał sprawy Pańskie.
[18] »Surowo ukarał mnie Pan, ale na śmierć mnie nie podał.
[19] »Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, wnijdę w nie, będę wysławiał Pana!
[20] »Oto brama Pańska, którą sprawiedliwi wchodzą.
[21] »Wysławiać Cię będę, albowiem wysłuchałeś mnie, i stałeś się Zbawcą moim.
[22] »Kamień, który odrzucili budujący, uczyniony jest głową węgielną.
[23] »Od Pana się to stało, - dziwne jest w oczach naszych.
[24] »Oto dzień, który Pan uczynił, radujmy i cieszmy się w nim.
[25] »Prosimy, Panie, udziel zbawienia! o Panie, obdarz pomyślnością!
[26] »Błogosławiony, który przychodzi w imię Pana, błogosławimy wam z domu Pańskiego.
[27] »Bóg, Pan oświecił nas! Uwiążcie powrozami ofiarę do rogu ołtarza.
[28] »Tyś Bogiem moim, przeto wysławiać Cię będę; Bogiem moim jesteś, wywyższać Cię będę.
[29] »Wysławiajcie Pana, albowiem dobry, albowiem na wieki miłosierdzie Jego.