Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 32
«  Księga Hioba 31 Księga Hioba 32 Księga Hioba 33  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Ci trzej mężowie przestali odpowiadać Jobowi, ponieważ ten utrzymywał wobec nich, że jest sprawiedliwym. [2] »Tedy zapałał gniewem Elihu, syn Barachela, Buzytczyka, z rodu Ram. Gniew jego zapłonął przeciwko Jobowi, ponieważ ten chciał być więcej sprawiedliwym, aniżeli Bóg. [3] »Zapałał też gniewem przeciwko trzem przyjaciołom jego, że nie znaleźli odpowiedniej odpowiedzi i potępiali Joba. [4] »Ponieważ byli oni starsi od niego, przeto Elihu czekał z odpowiedzią dla Joba. [5] »Widząc Elihu, że nie ma już w ustach owych trzech mężów odpowiedzi, zapłonął gniew jego. [6] »A zabrawszy głos Elihu, syn Barachela Buzytczyka, rzekł: Jam jest młodym, a wyście posiwiałymi, przeto wstrzymałem się i bałem się zaznajamiać was z przekonaniem moim. [7] »Rzekłem do siebie: "Dni będą mówiły, liczne lata mądrość wykażą". [8] »Tymczasem duch, który jest w człowieku, i tchnienie Wszechmocnego mądrość mu dają. [9] »Nie wiele mądrość mu daje, ani starość rozpoznaje sprawiedliwość. [10] »Oto dlaczego mówię: "Słuchajcie mnie, również ja chcę przedstawić myśli moje". [11] »Oto przysłuchiwałem się mowom waszym, nastawiłem ucha na wasze rozumowania, pókiście nie skończyli mowy. [12] »Pilnie was śledziłem, oto żaden nie przekonał Joba, żaden z was nie zbił mów jego. [13] »Nie mówcie: "Myśmy mądrość znaleźli; Bóg go dotyka, nie człowiek", [14] »Nie przeciwko mnie on skierował mowę, lecz słowami waszymi ja mu nie będę odpowiadał. [15] »Zasmucili się; dalej nie odpowiadają, słów im brakło. [16] »Czekałem aż przestaną mówić, gdy zatrzymają się, nie będą więcej odpowiadać. [17] »Ja też odpowiem z mojej strony, chcę odpowiedzieć to, co myślę. [18] »Jestem bowiem pełen słów, duch, który jest we mnie, naciska na mnie. [19] »Serce moje jest jako wino zakorkowane, jako łagiew wina nowego, która ma pęknąć. [20] »Będę mówił i ulżę sobie, otworzę wargi swoje i odpowiem! [21] »Nie będę miał względów na osobę. nie będę - kimbykolwiek kto był, [22] »Nie umiem bowiem schlebiać, by mnie rychło nie zabrał Stwórca mój. 
«  Księga Hioba 31 Księga Hioba 32 Księga Hioba 33  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.