Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 31
«  Księga Hioba 30 Księga Hioba 31 Księga Hioba 32  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Zawarłem przymierze z oczyma mymi i jakże mam zatrzymywać uwagę nad panną? [2] »Jakiż dział zachowany dla mnie od Boga na wysokości? Jakie dziedzictwo dla mnie Wszechmocnego w niebiosach? [3] »Czyż dla występnego nie jest zniszczenie i nieszczęście dla wykonawców niegodziwości? [4] »Czyż Bóg nie zna moich dróg, Czyż nie liczy wszystkich kroków moich? [5] »Jeślim chodził za kłamstwem, jeśli nogi moje prowadziły ku zdradzie, [6] »niechaj mnie położy na szalach sprawiedliwych i niech pozna Bóg niewinność moją! [7] »Jeśli noga moja odstąpiła od drogi prawej, jeśli za okiem moim szło serce moje, lub coś nieczystego przylgnęło do rąk moich, [8] »tedy, gdy posieję, niech inny spożywa, a potomkowie moi niech będą wykorzenieni! [9] »Jeśli serce moje było uwiedzione przez kobietę, jeślim czynił zasadzkę u drzwi bliźniego mego, [10] »niech żona moja obraca żarna dla innego, niechaj obcy ją shańbią. [11] »Boć to jest sprośny występek i nieprawość, którą sądzą sędziowie; [12] »boć jest to ogień, który strawił aż do zatraty który zniszczył wszystkie dobra moje. [13] »Jeślim naruszył prawo ze sługą moim i służebnicą moją, gdy się sądzili ze mną: -  [14] »cóż mam uczynić, gdy powstanie Bóg? gdy nawiedzi, cóż mu odpowiem? [15] »Izali ten, który mnie w żywocie uczynił, nie uczynił też jego? Czyż nie on sam utworzył nas razem w łonie? [16] »Jeślim odmówił ubogim, czego żądali, albo jeślim zesmucił oczy wdowy, [17] »jeślim sam spożywał mój kawałek chleba, i sierota nie spożył cząstki odemnie: -  [18] »od dziecka bowiem wychowywał mnie jak ojciec; od urodzenia kierował krokami moimi. [19] »Jeślim widział nieszczęśliwego ginącego bez ubrania, ubogiego nie mającego okrycia, [20] »jeśli mi nie błogosławiły biodra jego, że się wełną owiec moich zagrzał; [21] »jeślim podniósł rękę moją na sierotę, ponieważ widziałem w sądzie pomoc dla siebie, -  [22] »niechaj bary moje odpadną od karku, a ramię moje niechaj będzie oderwane od stawu. [23] »Drżę bowiem przed pomstą Bożą, i przed majestatem jego ostać się nie mogę. [24] »Jeślim w złocie pokładał ufność moją, jeślim rzekł do złotą: "Tyś nadzieją moją"; [25] »jeślim się cieszył obfitością dóbr moich, i skarbami zebranymi ręką moją; [26] »jeślim patrzał na słońce, gdy rzucało promienie i na księżyc chodzący w swej wspaniałości, [27] »i dało się uwieść potajemnie serce moje, a ręka moja wznosiła się do całowania do ust moich, [28] »jest to również występek godny osądzenia, bobym się przez to zaparł Boga Najwyższego. [29] »Jeślim się cieszył z ruiny wroga mego, i radowałbym się, gdy go nieszczęście spotkało: -  [30] »ależ nie, nie dopuściłem grzeszyć ustom moim, abym miał żądać przekleństwa duszy jego! [31] »Jeśli ludzie namiotu mego nie mówili: "Gdzie znaleźć takiego, któryby się nie nasycił przy jego stole?" [32] »jeśli obcy spędził noc na dworze, jeśli żem nie otworzył drzwi podróżnemu!... [33] »Jeślim zakrywał, jak to ludzie zwykli, występki moje, i zamykałem przestępstwo moje w łonie własnym, [34] »z bojaźni przed wielkim zgromadzeniem, z bojaźni, abym nie był pogardzony przez rodzinę, i milczałem, za próg nie wychodząc!... [35] »Ah! Czy znajdzie się ktoś ktoby mnie wysłuchał? Oto ten jest znak mój: niechaj Wszechmocny mi odpowie: i dokument, jaki spisał mój przeciwniki [36] »Zobaczą, czym nie nosił jej na ramieniu swoim, czy nie nakładałem jej sobie, jako korony! [37] »Zdam rachunek sędziemu ze wszystkich kroków moich, jako książę zbliżę się do niego. [38] »Jeśli ziemia moja krzyczy przeciwko mnie, jeśli zagony jej społem płaczą na mnie; [39] »jeślim spożywał jej zbiory nie płacąc, jeśli ją wyrwałem od jej właścicieli, -  [40] »niechajby zamiast pszenicy ciernie rodziła, a chwast zamiast jęczmienia. Skończyły się słowa Joba. 
«  Księga Hioba 30 Księga Hioba 31 Księga Hioba 32  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.