Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 1 Księga Mojżeszowa » Rozdział 26
«  1 Księga Mojżeszowa 25 1 Księga Mojżeszowa 26 1 Księga Mojżeszowa 27  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Nastał głód w kraju oprócz tego pierwszego głodu, który był za czasów Abrahama; i udał się Izaak do Gerary, do Abimelecha, króla filistyńskiego. [2] »Ukazał mu się Bóg i rzekł: "Nie zstępuj do Egiptu, lecz pozostań w kraju, który ci wskażę. [3] »Przebywaj w tym kraju, będę z tobą i będę ci błogosławił, bo tobie i twemu potomstwu dam te wszystkie ziemie i podtrzymam przysięgę, którą złożyłem Abrahamowi, twemu ojcu. [4] »Rozmnożę twoje potomstwo, jako gwiazdy niebieskie i dam twemu potomstwu te wszystkie ziemie, a w potomstwie twojem będą błogosławione wszystkie narody ziemi, [5] »ponieważ Abraham usłuchał mego głosu, przestrzegał mego zarządzenia, mych rozkazów, mych ustaw i prawa mego". [6] »I zamieszkał Izaak w Gerarze. [7] »Gdy mieszkańcy tego miejsca zapytywali się o żonę jego, odpowiedział: "Ta jest siostrą moją", ponieważ bał się powiedzieć: "żona moja", w obawie, aby mieszkańcy tego miejsca nie zabili go ze względu na Rebekę, była bowiem piękną. [8] »Gdy pobyt jego tam się przedłużał, Abimelech, król filistyński, spoglądał przez okno i oto ujrzał Izaaka uśmiechającego się do Rebeki swej żony. [9] »Tedy Abimelech przywołał Izaaka i rzekł: "Czyż to nie twoja żona? a czemuż to powiedziałeś: ona jest siostrą moją?" Odrzekł do niego Izaak: "Tak powiedziałem, abym nie umarł przez nią". [10] »Rzekł tedy Abimelech: "Coś ty nam narobił? Mało co, a mógł ktoś z narodu spać z twoją żoną, a sprowadziłby grzech na nas". [11] »I wydał Abimelech zarządzenie całemu narodowi, głosząc: "Ten, kto zaczepi tego męża, albo żonę jego, śmiercią umrze". [12] »Izaak zasiał w tym kraju i miał tego roku zbiory stokrotne; Bóg mu błogosławił. [13] »I wzbogacił się ten mąż, a wzrastając stopniowo w bogactwo, stał się bardzo bogatym. [14] »Miał stada owiec, i stada wołów i służbę liczną, aż mu zazdrościli Filistyni. [15] »Wszystkie studnie, które wykopali słudzy ojca jego, za czasów Abrahama jego ojca, zatkali Filistyni i napełnili ziemią. [16] »I rzekł Abimelech do Izaaka: "Odejdź od nas, bo stałeś się daleko więcej zamożniejszym od nas". [17] »Odszedł stąd Izaak i rozłożył się obozem nad potokiem Gerary i tam zamieszkał. [18] »A zamieszkawszy Izaak, wydrążył studnie z wodą, które były wydrążane za czasów Abrahama, jego ojca, lecz po śmierci Abrahama zatkali je Filistyni, i dał im te same nazwy, jakie im dał jego ojciec. [19] »I wydrążyli słudzy Izaaka na dolinie i znaleźli tam studnię z wodą źródlaną. [20] »A pasterze Gerary kłócili się z pasterzami Izaaka, mówiąc: "Woda jego dla nas". I dał nazwę studni Esek, ponieważ waśnili się z nim. [21] »I wydrążyli inną studnię i o nią również się kłócili, i dał jej nazwę Sitna. [22] »A odszedłszy stąd, wydrążył jeszcze inną studnię i już nie kłócili się o nią, dlatego dał jej nazwę Rehoboth: "bo teraz - mówił - rozszerzył nam Bóg i będziemy rozrastać się na ziemi". [23] »I udał się stąd do Beer-Szaba. [24] »I tej nocy ukazał mu się Bóg, mówiąc: "Jam jest Bogiem Abrahama, twego ojca; nie bój się, żem jest z tobą; będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo przez wzgląd na Abrahama, sługę mego". [25] »A zbudowawszy tam ołtarz, wzywał imienia Bożego, a rozpiąwszy tam namiot, słudzy Izaaka wydrążyli tam studnię. [26] »Przyszedł do niego z Gerary Abimelech wraz z Ahuzathem, swoim przyjacielem i Fikolem, dowódcą jego wojska. [27] »I rzekł do nich Izaak: "Dlaczegoście przyszli do mnie, wy, którzy mnie nienawidzicie i odesłaliście mnie od siebie?" [28] »Ci odpowiedzieli: "Widzimy jasno, że Bóg jest z tobą i rzekliśmy: Niechże będzie przysięga pomiędzy nami - między nami i między tobą i zawrzemy przymierze z tobą, [29] »że nie uczynisz nam zła, jako my nie zaczepimy ciebie i że my postępowaliśmy z tobą tylko dobrze, i odesłaliśmy cię w pokoju. Jesteś błogosławiony przez Boga". [30] »I urządził dla nich ucztę, a jedli i pili. [31] »A wstawszy wcześnie rano, przysięgli jeden drugiemu; Izaak ich pożegnał i odeszli od niego w pokoju. [32] »Tego dnia przyszli słudzy Izaaka i oświadczyli mu o studni, którą wykopali, mówiąc do niego: "Znaleźliśmy wodę". [33] »I nazwał tę studnię Szib’a. Dlatego to miasto nazywa się Beer-Szeba aż do dnia dzisiejszego. [34] »Ezaw, mając lat czterdzieści, pojął żonę Judytę, córkę Beeri, Hittytkę i Basmath, córkę Elona, Hittytkę. [35] »Stały się one przedmiotem goryczy dla Izaaka i Rebeki. 
«  1 Księga Mojżeszowa 25 1 Księga Mojżeszowa 26 1 Księga Mojżeszowa 27  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.