Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(83:1) Spiéw, Psalm Asafa.
(83:2) O-Boże! niech-nie
będzie spoczynku u-Ciebie; nie milczże, i-nie odpoczywaj, o-Boże!
[2] »(83:3) Bo, oto, nieprzyjacioły-Twe, burzą-się; a,-nienawidzący-Cię, podnoszą głowę.
[3] »(83:4) Przeciw ludowi-Twemu, chytrą-zrobili radę; i-naradzali-się, przeciw ukrywającym-się,-u-Ciebie.
[4] »(83:5) Powiedzieli: pójdźcie, wytępmy-ich, z-narodów; aby-nie wspomniano imienia Izraela nadal.
[5] »(83:6) Gdyż uchwalili duchem wspólnym,
i, przeciw-Tobie, przymierzé zawarli.
[6] »(83:7) Namioty Edomów, i-Ismaelitów, Moabów, i-Hagarytów.
[7] »(83:8) Gebalczyków, i-Ammonitów, oraz-Amalekitów; Filistynów, z mieszkańcami Tyru.
[8] »(83:9) Nawet Assyryjczycy złączyli-się z-nimi;
oni-byli pomocą dzieciom Lota.
[9] »(83:10) Zrób im, jak-Madyanowi, jak-Sysarowi, jak-Jabinowi, nad-strumieniem Kison.
[10] »(83:11) Którzy byli-zniszczonymi w-En-Dor;
oni-się-stali gnojem dla-ziemi.
[11] »(83:12) Zrób-im, i książętom-ich, jak-Orebowi, i-jak-Zeebowi; a,-jak-Zebachowi, i-jak Tsalmonowi,
tak wszystkim pomazańcom-ich.
[12] »(83:13) Ponieważ rzekli: Zajmiéjmy, dla-nas, mieszkania Boga.
[13] »(83:14) Boże-mój, zrób-ich, jak-koło
prochu, miotanego wichrem, jak-zdźbło przed wiatrem.
[14] »(83:15) Jak-ogień pali las, i-jak-płomień zapala góry;
[15] »(83:16) Tak ścigaj-ich, z-burzą-Twą, a,-z-niszczącym-wichrem-Twoim, przerażaj-ich.
[16] »(83:17) Napełnij twarze-ich hańbą; aby-szukali Imienia-Twego, o-Panie!
[17] »(83:18) Niech-będą-zawstydzeni, i-przerażeni, na wieki; oraz-niech-będą-zelżeni, tudzież-niech-zginą.
[18] »(83:19) A-niech-poznają, żeś Ty, Imieniem-Twém, Pan; tylkoś-sam Najwyższy, nad całą tą-ziemią.