Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I podniósł Jakob nogi swoje i poszedł do ziemi synów wschodu.
[2] »I spostrzegł, a otóż studnia w polu, a tam były trzy stada owiec rozłożone przy niéj, bo z téj studni zwykło się poić stada, a kamień wielki był nad otworem studni.
[3] »A gdy wszystkie trzody tam zebrane były, staczano kamień z po nad otworu studni i napajano owce, i składano napowrót kamień nad otwór studni na jego miejsce.
[4] »I rzekł do nich Jakob: bracia moi, zkąd jesteście? i rzekli: z Charanu jesteśmy.
[5] »I rzekł do nich: czy znacie Labana, syna Nachora? i rzekli: znamy.
[6] »I rzekł do nich: czy dobrze mu się wiedzie? i rzekli: dobrze, a otóż Rachel, córka jego przychodzi z trzodą.
[7] »I rzekł: wszakże jeszcze dnia długo będzie, nie czas zebrać bydło, napójcie trzodę i idźcie paść.
[8] »I rzekli: niemożemy, aż się zbiorą wszystkie stada i stoczy się kamień z po nad otworu studni i napoimy trzodę.
[9] »Jeszcze mówił z nimi, gdy Rachel przyszła z trzodą, która należała do ojca jéj, bo pasterką była.
[10] »I stało się, gdy widział Jakob Rachelę córkę Labana brata matki swojéj, i trzodę Labana brata matki swojéj, przystąpił Jakob i stoczył kamień z po nad otworu studni i napoił trzodę Labana, brata matki swojéj.
[11] »I pocałował Jakob Rachelę, i podniósł głos swój i płakał.
[12] »I powiedział Jakob Racheli, że jest bratem ojca jéj, i że jest synem Ribki i pobiegła i powiedziała to ojcu swojemu.
[13] »I stało się, gdy usłyszał Laban wiadomość o Jakobie, synu siostry swojéj, pobiegł przeciw niemu i uściskał go, i pocałował go i wprowadził go do domu swojego, a
ten opowiadał Labanowi wszystkie te wypadki.
[14] »I rzekł do niego Laban: wszak jesteś kością, moją i ciałem mojém. A gdy mieszkał u niego przez miesiąc czasu,
[15] »rzekł Laban do Jakoba, czy dla tego, że jesteś bratem moim, masz mi służyć darmo, powiedzże mi, jaka ma być płaca twoja?
[16] »I Laban miał dwie córki, imię starszéj było Leah a imię młodszéj Rachel.
[17] »I oczy Leah były przygasłe, Rachel zaś była piękną z kształtu i piękną z wejrzenia.
[18] »I pokochał Jakob Rachelę, i rzekł: będę ci służył siedm lat o Rachel córkę twoją młodszą.
[19] »I rzekł Laban: wolę dać ją tobie, niżeli mam ją dać innemu mężowi, zostań się przy mnie.
[20] »I służył Jakob o Rachel siedm lat, i były w oczach jego jak dni kilka, z miłości jego ku niéj.
[21] »I rzekł Jakob do Labana, daj mi żonę moją, bo spełniony czas mój i pójdę do niej.
[22] »I zebrał Laban wszystkich ludzi miejscowych, i wyprawił ucztę.
[23] »I stało się na wieczór, i wziął Leah córkę swoją i przyprowadził ją do niego, a
ten poszedł do niéj.
[24] »I dał jéj Laban Zylpah służebnicę swoją, dla Leah córki swojéj za służebnicę.
[25] »I stało się z rana, a otóż to była Leah! i rzekł do Labana: cóżeś mi to uczynił? wszakże o Rachel służyłem ci! i dla czegóż mnie podszedłeś?
[26] »I rzekł Laban: tak nie zwykło się czynić w miejscu naszém, aby wydać młodszą przed starszą.
[27] »Dopełnij tydzień téj, i damy ci także i tę, za służbę, którą pełnić będziesz u mnie jeszcze siedm drugich lat.
[28] »I uczynił Jakob tak, i dopełnił tydzień téj, i dał mu Rachelę córkę swoją za żonę.
[29] »I dał Laban Racheli, córce swojéj, Bilhah służebnicę swoją, za służebnicę dla niéj.
[30] »I poszedł także do Rachel i kochał także Rachelę, bardziéj niż Leah, i służył u niego jeszcze drugie siedm lat.
[31] »I widział Wiekuisty, że nienawidzoną była Leah, i otworzył jéj łono macierzyńskie, a Rachel była niepłodną.
[32] »I poczęła Leah i porodziła syna i nazwała imię jego Reuben, mówiła bowiem: bo widział Wiekuisty nędzę moją, bo teraz kochać mnie będzie mąż mój.
[33] »I poczęła znowu i porodziła syna i rzekła: bo zrozumiał Wiekuisty, że jestem nienawidzoną i dał mi i tego, i nazwała imię jego Szymeon.
[34] »I poczęła znowu i porodziła syna i rzekła: oto, tą razą przywiąże się mąż mój do mnie, bo mu porodziłam trzech synów, dla tego nazwano imię jego Lewi.
[35] »I poczęła znowu i porodziła syna, i rzekła: tą razą chwalić będą Wiekuistego; dla tego nazwała imię jego Jehudah. I przestała rodzić.