Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Dawid.
(145:1a) Chwali, dusza moja, Gospodna!
[2] »(145:1b) Będę chwalić Gospodna w żywocie moim, będę piać Bogu memu, dokąd jeśm.
[3] »(145:2) Ni pwajcie ❬w książęta❭, w syny ludzk
ie, w jichże nie zbawienia.
[4] »(145:3) Wynidzie duch jego i wroci sie w ziemię swoję, w on dzień zginą wszystki myśli jich.
[5] »(145:4a) Błogosławiony, jegoż Bog Jakobow pomocnik jego, nadzieja jego w Gospodnie Bo❬d❭ze jego,
[6] »(145:4b) jenże uczynił niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest,
(145:5a) jenże strzeże prawdy na wieki,
[7] »(145:5b) czyni sąd krzywdę cirpiącym, daje karmią łacznym.
(145:6a) Gospodzin wypuszcza spięte,
[8] »(145:6b) Gospodzin oświeca ślepe,
(145:7) Gospodzin wzwysza srażone, Gospodzin miłuje prawdziwe,
[9] »(145:8) Gospodzin strzeże wchod❬ni❭ow, sirotę i wdowę przymie a drogi grzesznych ro
zproszy.
[10] »(145:9) Będzie krolować Gospodzin na wieki, Bog twoj, Syjon, w pokolenie i w pokolenie.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl