Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(137:1) Chwalić cie b
ęd
ę, ❬Gospodnie❭, we wszem siercu moim, bo słyszał jeś wszystka słowa ust moich.
(137:2a) Przed oczyma anjelskima będę piał tobie,
[2] »(137:2b) pokłonię sie ku kościołu św
iętemu twemu i chwalić będę imię twoje
(137:3) na miłosierdzie twoje i prawdę twoj
ę, bo wieliczył jeś nade w❬szy❭stko imię święte twoje.
[3] »(137:4) W ktorykoli dzień wzowę ciebie, wysłuchaj mie, rozmnożysz w d
uszy mojej siłę.
[4] »(137:5) Chwalić cie będą wszystcy krolowie ziem
ie, bo słyszeli wszystka słowa ust twoich,
[5] »(137:6) a piać będą na drogach bożych, bo wielika jest sława boża,
[6] »(137:7) bo wysoki Gospodzin a śmierna ogląda, a wysoka od daleka znaje.
[7] »(137:8) Będęli chodzić weśrzod zamęta, ożywisz mie, a na gniew nieprzyjacielow moich ro
zciągnąłeś rękę twoję i zbawionym mie uczyni prawica twoja.
[8] »(137:9) Gospodzin zapłaci za mie. Gospodn
ie, miłosierdzie twoje na wieki, działa ręku twoju nie gardzi.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl