Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(129:1a) Z głębokości wolał jeśm ku tobie, Gospodnie:
[2] »(129:1b) Gospodnie, usłysz głos moj!
(129:2) Bądźcie uszy twoje słyszący głosa modlitwy moje.
[3] »(129:3) Będzieszli złości chować, Gospodn
ie, Gospodn
ie, kto ścirpi?
[4] »(129:4) Bo u ciebie smiłowan
ie jest a prze zakon twoj cirpiał jeśm cie, Gospodn
ie.
[5] »(129:5a) Cirpiała dusza moja w słowie jego,
[6] »(129:5b) pwała dusza moja w Gospodna.
(129:6a) ❬Od stroże jutrznej aż do nocy
[7] »(129:6b) pwał Israhel w Gospodna❭,
(129:7) bo u Boga miłosierdzie i opłwite u niego odkupienie.
[8] »(129:8) A on odkupi Israhel ze wszech złości jego.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl