Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wiekuisty rzekł do Mojżesza, mówiąc:
[2] »„Rzeknij do Arona i przemów doń. „Gdy zapalał będziesz lampki, – niech ku świecznika przedniej stronie świeci siedem lampek tych”.
[3] »Aron uczynił tak: ku świecznika przedniej stronie zapalał lampki jego, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
[4] »Taką [zaś była] robota świecznika tego: wykuty [był] ze złota, od słupca swego, aż do kwiatu swego był on wykuwany. Wedle wzoru, który Wiekuisty okazał Mojżeszowi, tak wykonał on ten świecznik.
[5] »Następnie rzekł Wiekuisty do Mojżesza, mówiąc:
[6] »„Wydziel Lewitów z pośród Synów Izraela i oczyść ich.
[7] »Ty postąpisz z nimi tak, ażeby ich oczyścić: pokrop ty ich wodą rozgrzeszenia, oni zaś niech przejdą brzytwą całe ciało swoje i wypiorą szaty swoje, a staną się czystymi.
[8] »[Potem] młodego wezmą cielca, wraz z ofiarą jego śniedną z mąki przedniej, zaczynionej oliwą, ty zaś drugiego młodego weźmiesz cielca, – na ofiarę zagrzeszną.
[9] »Następnie przywiedziesz [wěhiqrabta] Lewitów przed Namiot Obecności i zgromadzisz całą Gminę Synów Izraela.
[10] »Skoro przywiedziesz Lewitów przed Wiekuistego, położą Synowie Izraela ręce swoje na Lewitów,
[11] »a Aron dokona obrotu Lewitami przed Wiekuistym od [t.j. jako przeznaczonych, poświęconych przez] Synów Izraela, ażeby byli [odtąd przeznaczeni] do pełnienia służby Wiekuistego.
[12] »Lewici znów położą ręce swoje na głowy tych wołów; – ty zaś uczyń [z nich] jednego ofiarą zagrzeszną, a drugiego ofiarą całopalną ku czci Wiekuistego, ażeby rozgrzeszyć Lewitów.
[13] »[Następnie] postawisz Lewitów przed Aronem i przed synami jego i dokonasz obrotu nimi dla [t.j. ażeby odtąd należeli do] Wiekuistego, –
[14] »i wydzielisz Lewitów z pośród Synów Izraela, ażeby Lewici [odtąd] należeli do Mnie,
[15] »poczem Lewici wnijdą dla pełnienia służby w Namiocie Obecności, skoro ty [już] oczyściłeś ich i dokonałeś obrotu nimi.
[16] »Gdyż oddani [w zupełności] są Mi oni z pośród Synów Izraela: miasto wszystkiego co rozwiera łono, pierworodnych wszystkich z Synów Izraela, przyjąłem ich dla Siebie.
[17] »Albowiem do Mnie należy wszystko pierworodne u Synów Izraela z ludzi i z bydła: gdym poraził wszystko pierworodne w Kraju Egipskim, poświęciłem ich dla Siebie, –
[18] »Lewitów zaś przyjąłem miasto pierworodnych wszystkich u Synów Izraela
[19] »i Lewitów tych oddałem oddanymi [całkowicie] Aronowi i synom jego z pośród Synów Izraela, dla pełnienia służby [za] Synów Izraela w Namiocie Obecności i dla rozgrzeszania Synów Izraela, ażeby nie było porażki wśród Synów Izraela w razie przystąpienia Synów Izraela do Świątyni”.
[20] »[Wedle tego] postąpił Mojżesz i Aron i cała Gmina Synów Izraela z Lewitami: zgodnie z wszystkiem, co Wiekuisty przykazał Mojżeszowi o Lewitach, [ściśle] tak postąpili z nimi Synowie Izraela.
[21] »Lewici rozgrzeszyli się [ofiarami rozgrzeszenia] i wyprali szaty swoje, a Aron dokonał obrotu nimi przed Wiekuistym i Aron rozgrzeszył ich [ofiarami] – gwoli oczyszczeniu ich;
[22] »poczem Lewici wstąpili, ażeby pełnić służbę swoją w Namiocie Obecności przed Aronem i przed synami jego. Jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi o Lewitach, tak postąpili z nimi.
[23] »Wiekuisty rzekł do Mojżesza, mówiąc:
[24] »„To jest [przepis] o Lewitach: „Od liczącego lat dwadzieścia pięć wzwyż niech przystępuje [każdy], ażeby należeć do szeregu pełniącego służbę przy Namiocie Obecności;
[25] »zaś od liczącego lat pięćdziesiąt [wzwyż] niech wycofuje się z hufca, pełniącego służbę, i niech nie pełni służby więcej, –
[26] »niech on usługuje krewnym swoim w Namiocie Obecności przy utrzymywaniu straży, ale niech nie pełni służby. Tak postąpisz z Lewitami co do obowiązków ich”.