Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Jadowite muchy czynią cuchnącym i kwaśnym olejek tego, co przyrządza pachnidła; tak też więcej niż mądrość i sława waży odrobina głupoty.
[2] »Serce mądrego jest po jego prawej stronie, a serce głupiego po jego lewej stronie.
[3] »Po jakiejkolwiek drodze chodzi głupi brakuje mu rozumu, i rozpowiada wszystkim, że jest głupim.
[4] »Jeśli by powstał gniew władcy przeciwko tobie nie opuszczaj twojego stanowiska; gdyż uległość przytłumia wielkie winy.
[5] »Jest zło, które widziałem pod słońcem, jako błąd, który wyszedł od władcy.
[6] »Gdy bogaci w mądrość zasiadają nisko zaś głupota bywa umieszczana na wielkich wyżynach.
[7] »Widziałem niewolników na rumakach, a przywódców chodzących pieszo, jako słudzy na ziemi.
[8] »Kto kopie dół może do niego wpaść; a kto burzy mur tego może ukąsić żmija.
[9] »Kto wyłamuje kamienie może się nimi urazić; a kto rozłupuje drwa może się nimi skaleczyć.
[10] »Jeśli żelazo się stępiło, a ktoś nie naostrzył jego ostrza wtedy musi natężyć siły; ale pożytek z naprawy pochodzi od mądrości.
[11] »Jeżeli żmija gryzie, ponieważ nie była zaklętą, wtedy nie ma pożytku ten, co zaklina.
[12] »Wdzięczne są słowa z ust mędrca; ale pochłaniają go wargi głupca.
[13] »Początek mowy jego ust to głupota, a koniec jego słów to szał złowrogi.
[14] »Głupi mnoży tylko słowa, bo przecież człowiek nie wie, co będzie i co się po nim stanie. Kto mu to powie?
[15] »Trud głupców ich nuży, i żaden nie zna nawet drogi, która prowadzi do miasta.
[16] »Biada ci, ziemio, której królem jest chłopiec i której książęta od rana ucztują.
[17] »Szczęśliwa jesteś ziemio, której król jest ze szlachetnego rodu, i której książęta jadają we właściwym czasie; jadają by się posilić, a nie dla opilstwa.
[18] »Przez gnuśność dach się zapada, zaś przez opieszałość kapie w domu.
[19] »Dla zabawy wyprawiają uczty, wino rozwesela życie, a pieniądz pozwala na wszystko.
[20] »Nie złorzecz królowi nawet w swojej myśli i nie złorzecz możnemu w twych sypialniach; bowiem ptactwo może roznieść tą wieść pod niebem i rozgłosić to oskrzydlone słowo.