Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Kiedy Israel wychodził z Micraim, dom Jakóba spośród ludu obcej mowy,
[2] »stał się Jehuda Jego uświęconym, a Israel Jego władzą.
[3] »Widziało to morze i uciekło. Jarden cofnął się wstecz.
[4] »Góry podskakiwały jak barany, pagórki jak jagnięta.
[5] »Co ci to morze, że uciekasz? Jardenie, że się cofasz wstecz?
[6] »Góry, że podskakujecie jak barany? Pagórki niby jagnięta?
[7] »Drżysz ziemio przed obliczem Pana, przed obliczem Boga Jakóba,
[8] »który przemienia skałę w jezioro, a krzemień w źródło wód.
Źródło tekstu: Śląskie Towarzystwo Biblijne.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład opracowany przez Śląskie Towarzystwo Biblijne. Stary Testament opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament tłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Publikacja tekstu zgodnie z prawami zawartymi na stronie przekładu: "Prawa autorskie nie zastrzeżone. Powielanie, kopiowanie i propagowanie tekstu NBG jak najbardziej wskazane (bez żadnych dodatków w tekście, czy uzupełnień Pisma). "