Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Śpiewajcie Panu pieśń nową, śpiewaj Panu wszystka ziemio!
[2] »Śpiewajcie Panu - błogosławcie imieniu Jego, ogłaszajcie ode dnia do dnia zbawienie Jego.
[3] »Opowiadajcie wśród narodów chwałę Jego - wśród wszystkich ludów cuda Jego.
[4] »Albowiem wielki jest Pan i godny najwyższej chwały; straszliwy On ponad wszystkich bogów.
[5] »Albowiem wszyscy bogowie pogańscy są bałwanami, a Pan niebiosa uczynił.
[6] »Chwała i majestat przed obliczem Jego - moc i piękność w świątyni Jego.
[7] »Oddajcie Panu pokolenia narodów. oddajcie Panu chwałę i moc.
[8] »Oddajcie Panu chwałę imienia Jego, przynieście ofiary i wnijdźcie do ziemi Jego
[9] »Pokłońcie się Panu w ozdobie świątyni; niechaj się lęka oblicza Jego wszystka ziemia.
[10] »Mówcie wśród narodów: "Pan króluje", oraz: "Założył okrąg ziemi, nie poruszy się; będzie sądził ludzi w sprawiedliwości".
[11] »Niech się niebiosa weselą i ziemia pląsa; morze niechaj się poruszy i napełnienie jego.
[12] »Niechaj się radują pola i wszystko, co na nich jest, tedy niech wykrzykują wszystkie drzewa leśne
[13] »przed obliczem Pana, bo idzie, bo idzie, aby ziemię sądzić: sądzić okrąg ziemski w sprawiedliwości, a narody według prawdy swej.
Źródło tekstu: Tekst opracował an.esword.
Opis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.