Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(22:1) Przełożonemu chóru, na (nutę) "Ajjelet ha-Szszahar". Psalm Dawida.
(22:2) Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił! daleko od wybawienia mego słowa mego wołania!
[2] »(22:3) Boże mój! wołam dniem, a nie odzywasz się - i nocą, a niemasz dla mnie uspokojenia!
[3] »(22:4) Aleś Ty święty! mieszkasz w chwałach Izraela.
[4] »(22:5) W Tobie zaufali ojcowie nasi - zaufali i wybawiłeś ich.
[5] »(22:6) Do Ciebie wołali i są wybawieni - zaufali i nie zawstydzili się!
[6] »(22:7) Alem ja robak, a nie człowiek, pośmiewisko ludzkie i wzgarda pospólstwa.
[7] »(22:8) Wszyscy patrzący szydzą ze mnie, wykrzywiają twarz, kiwają głową, mówiąc:
[8] »(22:9) "Zdał się na Boga, niechaj go uwolni, niechaj go wybawi, ponieważ zaufał Mu".
[9] »(22:10) Lecz Tyś jest, któryś mnie wywiódł z żywota, dając mi nadzieję jeszcze u piersi mej matki.
[10] »(22:11) Tobiem oddany został od narodzenia: od żywota matki mej, Tyś Bogiem moim!
[11] »(22:12) Nie oddalaj się odemnie, bo utrapienie bliskie, a niemasz ktoby ratował!
[12] »(22:13) Otoczyło mnie wiele cielców - woły z Basanu obiegły mnie.
[13] »(22:14) Otworzyły nademną gębę swoją - jako lew szarpiący i ryczący.
[14] »(22:15) Rozpłynąłem się jako woda - i rozstąpiły się wszystkie kości moje; i serce moje stało się jako wosk płynący wpośród wnętrzności moich.
[15] »(22:16) Siła moja wyschła jako skorupa, a język mój przysechł do podniebienia mego, i w proch śmierci obróciłeś mnie.
[16] »(22:17) Oto psy mnie obskoczyły, gromada złośników obiegła mnie: przebodli ręce moje i nogi moje.
[17] »(22:18) Zliczyłbym wszystkie kości moje, a oni, spoglądając, przypatrują mi się.
[18] »(22:19) Rozdzielili odzienie moje między sobą, a na suknię moją los rzucili.
[19] »(22:20) Ale Ty, Panie, nie oddalaj się! Mocy moja! na ratunek mój pospiesz!
[20] »(22:21) Wyrwij od miecza duszę moją - z ręki psiej jedynaczkę moją.
[21] »(22:22) Wybaw mnie z paszczy lwiej i od rogów jednorożcowych uwolnij mnie!
[22] »(22:23) Opowiem Imię Twoje braci mej: wpośród Kościoła wychwalać Cię będę.
[23] »(22:24) Którzy boicie się Pana, wychwalajcie Go; wszystko potomstwo Jakóbowe wysławiajcie Go, a niech się Go boi wszystko plemię Izraelskie.
[24] »(22:25) Albowiem nie wzgardził, ani się odwrócił od utrapienia ubogiego, ani nie skrył oblicza swego przedemną, a gdym wołał do Niego, wysłuchał mnie.
[25] »(22:26) Od Ciebie chwała moja w zgromadzeniu wielkiem. Śluby moje oddam przed tymi, co się Ciebie boją.
[26] »(22:27) Będą jeść ubodzy i nasycą się; będą chwalić Pana, którzy Go szukają; serce wasze żyć będzie na wieki.
[27] »(22:28) Przypomną sobie i nawrócą się do Boga. wszystkie granice ziemi; i pokłonią się przed obliczem Twojem wszystkie pokolenia narodów,
[28] »(22:29) ponieważ królestwo jest Pana, a On jest panującym nad narodami.
[29] »(22:30) Będą jeść i kłaniać się wszyscy możni ziemi, przed obliczem Jego kłaniać się będą wszyscy, co zstępują w proch, którzy duszy swej nie ożywią.
[30] »(22:31) Potomstwo ich służyć Mu będzie; będzie odliczane Panu w każdym wieku.
[31] »(22:32) Przyjdą i będą opowiadali sprawiedliwość Jego narodowi, który powstanie, którego On uczynił.