Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » 2 Księga Królewska » Rozdział 1
«  1 Księga Królewska 22 2 Księga Królewska 1 2 Księga Królewska 2  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »Po śmierci Achaba Moabici zbuntowali się przeciwko Izraelitom. [2] »Ahaziasz wypadł przez kraty ze swej górnej komnaty w Samarii i chorował. Wyprawił tedy posłów, mówiąc do nich: "Idźcie, wypytajcie się Baal-zebuba, boga Ekronu, czy wyjdę z tej choroby?" [3] »Anioł zaś Boży przemówił do Eljasza Tiszbijczyka: "Powstań, idź na spotkanie posłów króla Samaryjskiego i przemów do nich: Czyż nie ma Boga w Izraelu, że wy chodzicie radzić się Baal-zebuba, bożka Ekronu? [4] »Przeto tak rzecze Bóg: Z łoża, na któreś tam wszedł, nie zejdziesz z niego, albowiem umrzesz napewno". I odszedł Eljasz. [5] »Wysłańcy wrócili do niego, tedy rzekł do nich: "Co to znaczy, żeście wrócili?" [6] »Ci odpowiedzieli mu: "Pewien człowiek wyszedł naprzeciwko nas i rzekł do nas: Idźcie, wróćcie do króla, który was wysłał i powiedzcie mu: Tak rzecze Jahwe: Czyż nie ma Boga w Izraelu, że ty posyłasz, aby się radzić Baal-zebuba, bożka Ekronu? Przeto z łoża, na które sam wstąpiłeś, nie zejdziesz z niego, albowiem umrzesz napewno". [7] »Tedy rzekł do nich: "Jak wyglądał ten człowiek, który wyszedł na wasze spotkanie i wypowiedział do was te słowa?" [8] »Odpowiedzieli mu: "Człowiek kosmaty, pasem skórzanym opasane biodra jego". Tedy rzekł: "Jest to Eljasz Tiszbijczyk". [9] »I wysłał ku niemu dowódcę pięćdziesiątki wraz z jego pięćdziesięcioma ludźmi. Ten przybył do niego, a oto Eljasz siedział na wierzchołku góry. I przemówił do niego: "Mężu Boży! król mówi: Zejdź!" [10] »A odpowiadając Eljasz, rzekł do dowódcy nad pięćdziesiątką: "Jeślim ja jest mężem Bożym, niechaj zstąpi ogień z niebios i pochłonie ciebie i twoją pięćdziesiątkę". I zstąpił ogień z niebios i pochłonął go wraz z jego pięćdziesiątką. [11] »Ahazjasz jeszcze posłał po niego innego dowódcę pięćdziesiątki wraz z jego pięćdziesięcioma. Ten przemawiając, rzekł do niego: "Mężu Boży! Tak powiedział król: Spiesz się, zejdź!" [12] »Eljasz, odpowiadając, rzekł do nich: "Jeślim ja jest mężem Bożym, niechaj zstąpi ogień z nieba i pochłonie ciebie z twoją pięćdziesiątką". I zstąpił ogień Boży z nieba i pochłonął Jego, oraz jego pięćdziesiątkę. [13] »Tedy ponownie wysłał trzeciego dowódcę pięćdziesiątki wraz z jego pięćdziesiątką. Gdy przybył trzeci wódz pięćdziesiątki, ukląkł na swe kolana przed Eljaszem, a błagając go, przemówił do niego: "Mężu Boży, proszę, niechaj życie moje, tudzież życie sług twoich, tych pięćdziesięciu, będzie drogie w oczach twoich! [14] »Oto zstąpił ogień z niebios i pochłonął dwóch pierwszych wodzów pięćdziesiątki, oraz ich pięćdziesiątki, lecz teraz niechaj moje życie będzie drogie w twoich oczach!" [15] »I przemówił anioł Boży do Eljasza: "Zstąp do niego i nie obawiaj się przed nim". Powstał tedy i zeszedł z nim do króla. [16] »I tak przemówił do niego: "Tak rzecze Bóg: Ponieważ wyprawiłeś posłów, aby się radzić Baal-zebuba, bożka Ekronu - a czyż nie ma Boga w Izraelu, aby się radzić o Jego słowo? - przeto z łoża, na które wszedłeś, nie zejdziesz z niego, gdyż umrzesz napewno". [17] »Umarł więc zgodnie ze słowem Bożym, które wypowiedział Eljasz; i panował zamiast niego Jehoram, w drugim roku Jehorama, syna Jozafata, króla judzkiego; nie miał bowiem syna. [18] »Reszta dziejów Ahazjasza, których dokonał, czyż nie są zapisane w księdze Kronik królów izraelskich? 
«  1 Księga Królewska 22 2 Księga Królewska 1 2 Księga Królewska 2  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.