Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Halleluja. Chwalcie słudzy Boga, chwalcie imię Boże.
[2] »Niech będzie imię Boże błogosławione, od dziś aż na wieki.
[3] »Od wschodu słońca aż do zachodu chwalone jest imię Boga.
[4] »Wywyższony między wszystkiemi ludami Bóg, na niebiosach chwała Jego.
[5] »Któż jak Bóg, Pan nasz - zasiadający wysoko,
[6] »Zniżający się, by spojrzeć - na niebie i na ziemi?
[7] »Podnosi z prochu biednego, ze śmiecia dźwiga ubogiego.
[8] »By go posadzić obok możnych, obok możnych narodu Swego.
[9] »Sadowi niepłodną domu, jako matkę dziećmi ucieszoną. Halleluja.
Źródło tekstu: Tekst opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie skanów własnych..
Opis prezentowanego tekstu: Tekst polski z 13 tomów wydań przekładów ksiąg Starego Testamentu dokonanego przez rabina Izaaka Cylkowa na przełomie XIX/XX wieku. Z ksiąg Starego Testamentu brakuje tylko przekładu ksiąg Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza i Daniela (albo Cylkow nie zdążył ich przełożyć, albo rękopisy tłumaczenia zaginęły).