Psalmy Dawida i Salomona
 Psalmy Dawida i Salomona [2022] Główne wydanie 2022-06Stary Testament. Psalmy Dawida i Salomona. Przekład z hebrajskiego Agnieszka Syska. Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, 2022. Stron 116. ISBN: 978-83-66461-89-5 [IMG] TłumaczenieAgnieszka Syska Fragment przekładuPsalm 8,1-10 Dawida. Pochwała stworzenia. Wzór z Gat. 1 Imieniem Twoim wzniosłeś ziemię. Majestatem Twoim Ziemia. Świętą Świętych wyniosłeś na niebo. 2 Majestatem Twoim usta niemowląt. Krzykiem z nieba majestatem na ziemi. Wroga przekrzyczą, karki twarde zegną. 3 Palcami uczyniłeś niebo. Księżyc i gwiazdy. 4 Człowieka, co na nie patrzy. Kim jest, troską Twoją. Synem Syna Twojego. Człowieka. 4 Palcami go uczyniłeś. 5 Księżyc i gwiazdy mało co większe. Blaskiem nieba go uczyniłeś. Aniołowie mało co więksi. 6 Koronę nieba mu założyłeś. Odblaskiem Ciebie go uczyniłeś. Sławę mu dałeś. 7 Władzę mu dałeś nad dziełami rąk Twoich. Dzieła poddanymi jego uczyniłeś. Władzę poddałeś pod stopy Twoje. 8 Jagnięta, woły, orły dział Twój. Pastwiska nieba i powietrza. 9 Ptaki, ryby dział Twój. Pastwiska nieba i wody. Szlaki niebieskie i ziemskie. 10 Imieniem Twoim wszystko wzniosłe. Wzniosłością Ty. Wszechwzniosły. [1] Kalendarium przekładu
Zostaw komentarzUWAGA: Aby uniknąć przechowywania jakichkolwiek danych osobowych:
(1) Usunięto wszystkie dotychczas pozostawione adresy e-mail.
(2) Zostało zablokowane pole "E-mail". (3) Jeśli w treści komentarza umieścisz adres e-mail, robisz to na własną odpowiedzialność. Wiadomości prywatne do BibliePolskie.pl na które oczekujesz odpowiedzi proszę wysyłać |
||||||||||||||