1. | BUDNY.1574 | I zawoławszy tłum począł prosić, jako im zawżdy czynił. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy wstąpiła rzesza, poczęła prosić, jako im zawżdy czynił, |
3. | RAKOW.NT | A zawoławszy tłum, począł prosić oto, jako zawżdy czynił im. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy lud wystąpiwszy i głosem zawoławszy, począł prosić, żeby uczynił tak, jako im zawsze czynił, |
5. | GDAŃSKA.2017 | I tłum zaczął wołać i prosić, żeby zrobił to, co zawsze dla nich robił. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Gdy więc lud się zebrał, zaczęto się domagać tego, co im {zawsze} zwykł był czynić. |
7. | MARIAWICI | I gdy wstąpiła rzesza, poczęła prosić, aby im jako zawsze uczynił. |
8. | GRZYM1936 | Lud zebrał się właśnie i zaczął prosić, żeby im Piłat uczynił według zwyczaju. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I gdy przystąpił tłum, zaczął się domagać tego, co im czynił zawsze. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I gdy przystąpił tłum, począł się domagać tego, co im zwykle czynił. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tłum przyszedł i zaczął domagać się tego, co zawsze dla nich czynił. |
12. | BRYTYJKA | I wystąpił lud, i począł prosić o to, co im zawsze czynił. |
13. | POZNAŃSKA | Tłum i zaczął żądać tego, co zwykł im czynić. |
14. | WARSZ.PRASKA | A gdy tłum pojawił się i poczęto domagać się tego, co zwykł był zawsze czynić, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc lud wystąpił, zawołał i zaczął prosić, aby im czynił jak zawsze. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tłum wystąpił więc z prośbami, aby Piłat uczynił im to, co zawsze. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A tłum krzycząc, zaczął domagać się, aby uczynił im, to co zawsze. |