1. | WUJEK.1923 | Odjęta będzie od niezbożników światłość ich, i ramię wysokie złamane będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niegodziwym jest odebrana ich światłość, a wyniosłe ramię będzie złamane. |
4. | CYLKOW | Aby zabrane zostało niegodziwym ich światło, a podniesione ramię było pokruszone. |
5. | KRUSZYŃSKI | i aby od bezbożnych była odjęta światłość ich, i aby było złamane ramię wzniesione? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bezbożnym odjęte ich światło i strzaskane ramię wyniosłe. |
7. | BRYTYJKA | Aby bezbożni byli pozbawieni światła, a podniesione ramię zostało złamane? |
8. | POZNAŃSKA | Tak odjęta jest światłość grzesznikom i ramię potężne złamane. |
9. | WARSZ.PRASKA | Tracą swe światło bezbożni i roztrzaskane jest ich wyciągnięte ramię. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | by niegodziwym zostało zabrane ich światło i było pokruszone ramię, które jest podniesione. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | by w końcu bezbożnym odebrano światło i ich dumnie wzniesione ramiona utrącono? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niegodziwi zostali pozbawieni swojego światła, a wyniosłe ramię zostało złamane. |