1. | WUJEK.1923 | Z mężczyzną nie złączaj się złączeniem niewieściem; bo brzydkość jest. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Z mężczyną nie będziesz obcował, jako z niewiastą; obrzydliwością to jest. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie będziesz obcował z mężczyzną jak z kobietą. Jest to obrzydliwość. |
4. | CYLKOW | Z mężczyzną nie obcuj jako z niewiastą: ohydą to jest! |
5. | KRUSZYŃSKI | Nie będziesz leżał z mężczyzną, jako się leży z kokietą: jest to obrzydłość. |
6. | MIESES | Nie obcuj z mężczyzną, – tak, jak z kobietą: to jest wstrętne. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą. To jest obrzydliwość! |
8. | BRYTYJKA | Nie będziesz cieleśnie obcował z mężczyzną jak z kobietą. Jest to obrzydliwością. |
9. | POZNAŃSKA | Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą, bo to jest obrzydliwość! |
10. | WARSZ.PRASKA | Nie będziesz obcował z mężczyzną, tak jak obcuje się z kobietą, bo to jest rzecz odrażająca. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie obcuj z mężczyzną jak z niewiastą; to jest ohydą. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będziesz obcował z mężczyzną tak, jak z kobietą, jest to bowiem obrzydliwością. |