« Mat 17:20 Ewangelia Mateusza 17:21 Mat 17:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz ten ród nie wychodzi tylko modlitwą i postem.
2.WUJEK.1923A tenci rodzaj nie bywa wypędzon, jedno przez modlitwę i post.
3.RAKOW.NTA ten rodzaj nie wychodzi jedno przez modlitwę i post.
4.GDAŃSKA.1881Ale ten rodzaj nie wychodzi, tylko przez modlitwę i przez post.
5.GDAŃSKA.2017Lecz ten rodzaj nie wychodzi inaczej, jak tylko przez modlitwę i post.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA tenci rodzaj nie wychodzi jedno przez modlitwę i post.
7.SZCZEPAŃSKI{Tego zaś rodzaju nie wypędza się inaczej, jak tylko modlitwą i postem}.
8.MARIAWICIAle ten rodzaj nie bywa wypędzany, jedno przez modlitwę i post.
9.GRZYM1936(17:20) Wszakże ten rodzaj złych duchów nie da się wypędzić bez modlitwy i postu.
10.DĄBR.WUL.1973(17:20) A ten rodzaj nie wypędza się inaczej jak przez modlitwę i post.
11.DĄBR.GR.1961A ten rodzaj nie wypędza się inaczej, jak przez modlitwę i post.
12.TYSIĄCL.WYD5<Ten zaś rodzaj [złych duchów] można wyrzucać tylko modlitwą i postem>.
13.BRYTYJKAAle ten rodzaj nie wychodzi inaczej, jak tylko przez modlitwę i post.
14.POZNAŃSKA[A ten rodzaj wyrzuca się tylko modlitwą i postem]
15.WARSZ.PRASKATego rodzaju [czarta] nie wyrzuca się bowiem inaczej, jak tylko przez modlitwę i post}.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo ten rodzaj nie wychodzi tylko w modlitwie i poście.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz ten rodzaj demonów wychodzi tylko za sprawą modlitwy i postu.
18.TOR.PRZ.„Natomiast ten rodzaj nie wychodzi inaczej, jak tylko przez modlitwę i post.”