1. | WUJEK.1923 | Szedł téż do Gazy i ujrzał tam niewiastę nierządnicę i wszedł do niéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Potem szedł Samson do Gazy, a ujrzawszy tam niewiastę nierządną, wszedł do niej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Samson poszedł do Gazy i gdy zobaczył tam nierządnicę, obcował z nią. |
4. | CYLKOW | I udał się Szymszon do Gazy, a poznawszy tam kobietę nierządną, zaszedł do niej. |
5. | KRUSZYŃSKI | I Samson udał się do Gazy, a ujrzawszy tam kobietę nierządnicę, poszedł do niej. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie udał się Samson do Gazy, gdzie ujrzawszy nierządnicę, poszedł do niej. |
7. | BRYTYJKA | Potem poszedł Samson do Gazy i zobaczył tam kobietę nierządną i wstąpił do niej. |
8. | POZNAŃSKA | Samson udał się następnie do Gazy. Ujrzał tam pewną nierządnicę i poszedł do niej. |
9. | WARSZ.PRASKA | Przyszedł kiedyś Samson do Gazy, gdzie spotkał pewną nierządnicę. I wszedł do niej. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Szymszon udał się do Azy, tam poznał nierządną kobietę i do niej poszedł. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pewnego razu Samson poszedł do Gazy. Zobaczył tam jakąś nierządną kobietę - i zatrzymał się u niej. |