1. | WUJEK.1923 | (15:21) I sądził Izraela za dni Philistynów dwadzieścia lat. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I sądził lud Izraelski za dni Filistynów przez dwadzieścia lat. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I sądził Izraela za dni Filistynów przez dwadzieścia lat. |
4. | CYLKOW | Sądził on zaś Izraelitów za dni panowania Filistynów przez lat dwadzieścia. |
5. | KRUSZYŃSKI | I rządził Izraelem za czasów filistyńskich przez lat dwadzieścia. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I przez dwadzieścia lat sprawował sądy nad Izraelem za czasów Filistynów. |
7. | BRYTYJKA | I sądził Izraela w czasach Filistyńczyków przez dwadzieścia lat. |
8. | POZNAŃSKA | Samson był Sędzią Izraela w okresie [przewagi] Filistynów przez dwadzieścia lat. |
9. | WARSZ.PRASKA | Był Samson sędzią w Izraelu za czasów filistyńskich przez dwadzieścia lat. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś on sądził Israelitów przez dwadzieścia lat, za dni panowania Pelisztinów. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I tak przez dwadzieścia lat Samson rozstrzygał sprawy Izraela w czasach Filistynów. |